句子
在历史剧中，演员们经常表演厥角稽首的动作，以增强历史氛围。
意思

最后更新时间:2024-08-14 00:55:21

语法结构分析

句子：“在历史剧中，演员们经常表演厥角稽首的动作，以增强历史氛围。”

  • 主语：演员们
  • 谓语：表演
  • 宾语：厥角稽首的动作
  • 状语：在历史剧中、经常、以增强历史氛围

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 历史剧：historical drama
  • 演员们：actors
  • 经常：often
  • 表演：perform
  • 厥角稽首：kowtow (a traditional Chinese act of respect, kneeling and bowing so low that the forehead touches the ground)
  • 动作：action
  • 增强：enhance
  • 历史氛围：historical atmosphere

语境理解

句子描述了在历史剧中，演员通过表演传统的尊敬动作（厥角稽首）来增强剧目的历史真实感和氛围。这种做法在历史剧中常见，因为它有助于观众更好地沉浸在历史背景中。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述历史剧的表演特点，强调了表演细节对营造历史氛围的重要性。这种描述在戏剧评论、历史剧制作讨论等场景中常见。

书写与表达

  • 为了增强历史氛围，演员们在历史剧中经常表演厥角稽首的动作。
  • 在历史剧中，通过表演厥角稽首的动作，演员们经常以此来增强剧目的历史感。

文化与*俗

  • 厥角稽首：这是一种**传统的尊敬动作，源自古代礼仪，表示极度的尊敬和谦卑。
  • 历史剧：历史剧通常旨在通过戏剧形式再现历史**和人物，强调历史真实性和文化传承。

英/日/德文翻译

  • 英文：In historical dramas, actors often perform the kowtow action to enhance the historical atmosphere.
  • 日文：歴史劇では、俳優たちはよく厥角稽首の動作を演じて、歴史的な雰囲気を強めます。
  • 德文：In historischen Dramen führen Schauspieler häufig die Kowtow-Bewegung aus, um die historische Atmosphäre zu verstärken.

翻译解读

  • 重点单词：
    • historical drama：歴史劇 (rekishi geki) / historisches Drama (historische Dramen)
    • perform：演じる (enjiru) / ausführen (ausführen)
    • kowtow：厥角稽首 (kyakukyushu) / Kowtow (Kowtow)
    • enhance：強める (tsuyomeru) / verstärken (verstärken)

上下文和语境分析

句子在讨论历史剧的表演技巧时，强调了通过传统动作（如厥角稽首）来增强历史氛围的重要性。这种做法不仅体现了对历史的尊重，也帮助观众更好地理解和感受历史背景。

相关成语

1. 【厥角稽首】厥角：叩头；稽首：叩头到底。古代最恭敬的礼节。

相关词

1. 【动作】 全身或身体的一部分的活动这一节操有四个～ㄧ～敏捷； 活动；行动起来弹钢琴要十个指头都～。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【历史剧】 指以历史故事为题材的戏剧。

4. 【厥角稽首】 厥角：叩头；稽首：叩头到底。古代最恭敬的礼节。

5. 【增强】 增加;增进;加强。

6. 【氛围】 周围的气氛和情调人们在欢乐的～中迎来了新的一年。也作雰围。

7. 【演员】 戏剧、电影、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等表演者的通称。

8. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。

9. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来； 指做示范性的动作； 谓做事不真实，好象演戏一样。