句子
在历史的长河中，总有一些人试图一手障天，但时间会揭露一切。
意思

最后更新时间:2024-08-07 14:35:04

语法结构分析

句子：“在历史的长河中，总有一些人试图一手障天，但时间会揭露一切。”

  • 主语：“总有一些人”和“时间”
  • 谓语：“试图”和“会揭露”
  • 宾语：“一手障天”和“一切”
  • 时态：一般现在时（“试图”和“会揭露”）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 在历史的长河中：比喻历史悠久，时间漫长。
  • 总有一些人：强调这种现象的普遍性和持续性。
  • 试图：尝试做某事。
  • 一手障天：比喻试图掩盖真相或控制全局，源自成语“一手遮天”。
  • 但：转折连词，表示对比。
  • 时间：指代历史进程或时间的流逝。
  • 会揭露：表示最终会显露真相。
  • 一切：指所有的事物或真相。

语境理解

这句话通常用于描述历史进程中，尽管有人试图掩盖或控制真相，但最终时间会揭示一切。它强调了历史的公正性和真相的不可掩盖性。

语用学研究

这句话在实际交流中常用于警示或告诫，提醒人们不要试图掩盖真相或操纵事实，因为历史和时间会最终揭露一切。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “尽管有人试图在历史的长河中一手遮天，但时间终将揭示所有真相。”
  • “历史的长河见证了无数试图掩盖真相的尝试，但时间总是公正的，它会揭露一切。”

文化与*俗

  • 一手障天：源自成语“一手遮天”，比喻权势极大，可以掩盖一切。
  • 时间会揭露一切：强调历史的公正性和真相的不可掩盖性，是**文化中常见的观念。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："In the long river of history, there are always some people trying to cover up the sky with one hand, but time will reveal everything."
  • 日文翻译："歴史の長い流れの中で、いつも一部の人々が片手で天を覆おおおうことを試みているが、時間はすべてを明らかにするだろう。"
  • 德文翻译："In der langen Flut der Geschichte gibt es immer einige, die versuchen, den Himmel mit einer Hand zu bedecken, aber die Zeit wird alles enthüllen."

翻译解读

  • 英文：强调了历史的长河和时间的揭示作用。
  • 日文：使用了“長い流れ”来比喻历史的长河，保留了原句的意境。
  • 德文：使用了“Flut”来比喻历史的长河，同样传达了时间的揭示作用。

上下文和语境分析

这句话通常用于讨论历史**或社会现象，强调无论人们如何试图掩盖真相，历史和时间最终会揭示一切。它传达了一种对历史公正性的信任和对真相的坚持。

相关成语

1. 【一手障天】一只手把天遮住。形容依仗权势，玩弄手段，蒙蔽群众。

相关词

1. 【一些】 表示数量少。犹一点； 表示不止一种或一次。

2. 【一手障天】 一只手把天遮住。形容依仗权势，玩弄手段，蒙蔽群众。

3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

4. 【揭露】 使隐蔽的事物显露：～矛盾｜～问题的本质｜阴谋被～出来。

5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

6. 【长河】 长的河流，比喻长的过程：历史的～。