句子
孩子们在表演结束后，家长们抚掌击节，为他们的努力和表现感到骄傲。
意思

最后更新时间:2024-08-21 15:47:07

语法结构分析

  1. 主语：“孩子们”是句子的主语，指明了动作的执行者。
  2. 谓语：“在表演结束后”是时间状语，描述了动作发生的时间点；“家长们抚掌击节”是句子的谓语部分，描述了家长们的动作；“为他们的努力和表现感到骄傲”是谓语的补充，说明了家长们动作的原因。
  3. 宾语：句子中没有明显的宾语，因为“抚掌击节”和“感到骄傲”都是不及物动词短语。

词汇学*

  1. 抚掌击节：这是一个成语，意思是鼓掌，表示赞赏或鼓励。
  2. 感到骄傲：表示因为某人或某事而感到自豪。

语境理解

  1. 特定情境：这个句子描述了一个表演活动结束后，家长对孩子们的表现表示赞赏和自豪的情景。
  2. 文化背景：在**文化中，家长对孩子的成就通常会表现出极大的骄傲和支持。

语用学研究

  1. 使用场景：这个句子适用于描述家长在孩子们表演后的反应，强调了家长对孩子的支持和鼓励。
  2. 礼貌用语：“抚掌击节”和“感到骄傲”都是正面的表达，体现了家长的积极态度和对孩子的认可。

书写与表达

  1. 不同句式：
    • 家长们为孩子们的表演结束后抚掌击节，感到无比骄傲。
    • 表演结束后，孩子们的努力得到了家长们的抚掌击节和骄傲的认可。

文化与*俗

  1. 文化意义：“抚掌击节”反映了**文化中对表演艺术的赞赏方式，而“感到骄傲”则体现了家长对孩子成就的重视。

英/日/德文翻译

  1. 英文翻译：After the children's performance, the parents applauded and felt proud of their efforts and performance.
  2. 日文翻译：子供たちのパフォーマンスが終わった後、親たちは拍手をして、彼らの努力と表現に誇りを感じました。
  3. 德文翻译：Nach der Aufführung der Kinder klatschten die Eltern Beifall und fühlten sich stolz auf ihre Anstrengungen und Leistung.

翻译解读

  1. 重点单词：
    • 抚掌击节：applaud (英), 拍手 (日), Beifall klatschten (德)
    • 感到骄傲：feel proud (英), 誇りを感じる (日), sich stolz fühlen (德)

上下文和语境分析

  1. 上下文：这个句子通常出现在描述学校活动、文艺演出或其他公共表演的报道或叙述中。
  2. 语境：强调了家长对孩子成就的认可和支持，反映了家庭和社会对儿童成长和表现的重视。
相关成语

1. 【抚掌击节】抚掌：拍手；击节：打拍子。拍手为乐曲打拍子。也用来表示非常赞赏。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【努力】 勉力;尽力。

3. 【孩子们】 指两个以上的孩子； 孩儿们。

4. 【感到】 觉得：从他的话里我～事情有点不妙。

5. 【抚掌击节】 抚掌：拍手；击节：打拍子。拍手为乐曲打拍子。也用来表示非常赞赏。

6. 【结束】 发展或进行到最后阶段，不再继续：秋收快要～了｜代表团～了对北京的访问；装束；打扮（多见于早期白话）。

7. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来； 指做示范性的动作； 谓做事不真实，好象演戏一样。

8. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现｜故意表现。

9. 【骄傲】 自以为了不起，看不起别人～自满 ㄧ虚心使人进步，～使人落后； 自豪我们都以是炎黄子孙而感到～； 值得自豪的人或事物古代四大发明是中国的～。