句子
爸爸在搬家时，邻居伸出的一膀之力让我们轻松了许多。
意思
最后更新时间:2024-08-07 20:19:58
1. 语法结构分析
句子：“[爸爸在搬家时，邻居伸出的一膀之力让我们轻松了许多。]”
-
主语：爸爸
-
谓语：在搬家时
-
宾语：邻居伸出的一膀之力
-
补语：让我们轻松了许多
-
时态：一般现在时（表示当前或普遍的情况）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
爸爸：指父亲，家庭成员之一。
-
搬家：指从一个住所迁移到另一个住所。
-
邻居：指住在附近的人。
-
伸出：指伸出肢体或物体。
-
一膀之力：比喻邻居提供的帮助。
-
轻松：指减轻负担或压力。
-
许多：表示程度较大。
-
同义词：
- 搬家：迁居、移居
- 邻居：邻里、街坊
- 伸出：伸出、伸开
- 轻松：减轻、缓解
-
反义词：
- 搬家：定居
- 轻松：加重、增加
3. 语境理解
- 特定情境：在搬家过程中，邻居提供了帮助，减轻了搬家的负担。
- 文化背景：在**文化中，邻里之间的互助是一种传统美德。
4. 语用学研究
- 使用场景：描述在搬家时邻居提供的帮助。
- 礼貌用语：句子中隐含了对邻居的感激之情。
- 隐含意义：邻居的帮助不仅减轻了物理负担，也增进了邻里关系。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 邻居在爸爸搬家时伸出的一膀之力，使我们感到轻松了许多。
- 在搬家时，邻居的帮助让我们轻松了许多。
. 文化与俗
- 文化意义：邻里互助在**文化中被视为一种美德，体现了社区的凝聚力。
- 相关成语：远亲不如近邻
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：During the move, the neighbor's helping hand made us feel much lighter.
-
日文翻译：引越しの時、隣人の助けは私たちをずっと楽にしてくれました。
-
德文翻译：Beim Umzug hat uns die Hilfe des Nachbarn viel erleichtert.
-
重点单词：
- helping hand (英)：助けの手 (日)：Hilfe (德)
- move (英)：引越し (日)：Umzug (德)
- neighbor (英)：隣人 (日)：Nachbar (德)
-
翻译解读：在不同语言中，表达邻居帮助的词汇和结构有所不同，但核心意义一致，即邻居的帮助减轻了搬家的负担。
-
上下文和语境分析：在不同文化中，邻里互助的重要性可能有所不同，但普遍认为这是一种积极的社区行为。
相关成语
1. 【一膀之力】膀：臂膀。指一部分力量或不大的力量。表示从旁帮一点忙。
相关词