句子
这本书的文笔流畅，内容深刻，读完让人一唱三叹。
意思
最后更新时间:2024-08-07 11:06:45
语法结构分析
句子：“[这本书的文笔流畅，内容深刻，读完让人一唱三叹。]”
-
主语：“这本书”
-
谓语：“的文笔流畅，内容深刻，读完让人一唱三叹”
-
宾语：无明显宾语，但可以理解为“文笔”和“内容”是谓语描述的对象。
-
时态：一般现在时，表示普遍的、当前的状态或*惯性动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
-
文笔流畅：指作者的写作风格流畅自然，易于阅读。
-
内容深刻：指书籍的内容有深度，引人深思。
-
一唱三叹：成语，形容诗文优美，令人赞叹不已。
-
同义词：文笔流畅 → 文笔优美、文笔自如；内容深刻 → 内容丰富、内容有深度。
-
反义词：文笔流畅 → 文笔生涩；内容深刻 → 内容肤浅。
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在书评、读书分享会或个人阅读体验的描述中。
- 文化背景：“一唱三叹”是**文化中的成语，强调对文学作品的高度赞赏。
语用学研究
- 使用场景：在推荐书籍、评价文学作品时使用。
- 礼貌用语：这句话本身是一种赞美，表达了对书籍的高度评价。
- 隐含意义：暗示读者应该阅读这本书，因为它具有很高的文学价值。
书写与表达
- 不同句式：
- “这本书不仅文笔流畅，而且内容深刻，读完后令人赞叹不已。”
- “读完这本书，我被其流畅的文笔和深刻的内涵所折服。”
文化与*俗
- 文化意义：“一唱三叹”体现了**文化中对文学艺术的推崇和赞赏。
- 成语典故：“一唱三叹”出自《左传·宣公十五年》，原指音乐的优美，后泛指诗文的感人。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：“The writing of this book is smooth and its content profound, leaving readers with a lingering sense of admiration.”
-
日文翻译：“この本の文章は流暢で、内容は深遠で、読み終えると人々は感嘆の念に耽る。”
-
德文翻译：“Die Schrift dieses Buches ist flüssig und sein Inhalt tiefgründig, was den Lesern ein dauerhaftes Staunen hinterlässt.”
-
重点单词：
- 文笔流畅 → smooth writing
- 内容深刻 → profound content
- 一唱三叹 → lingering sense of admiration
-
翻译解读：翻译时保留了原文的赞美和推荐意味，同时确保目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在书评、读书笔记或文学讨论中，强调书籍的文学价值和阅读体验。
- 语境：在文学爱好者或学术讨论的语境中，这句话传达了对书籍的高度评价和推荐。
相关成语
相关词