最后更新时间:2024-08-15 20:08:06
语法结构分析
句子：“在文化传承中，传统艺术家大者为栋梁，保护和发扬文化遗产。”
- 主语：传统艺术家
- 谓语：为、保护和发扬
- 宾语：栋梁、文化遗产
- 状语：在文化传承中
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 传统艺术家：指那些继承和发展传统文化艺术的专家或从业者。
- 大者为栋梁：比喻在某个领域中，那些杰出的人物承担着重要的角色和责任。
- 保护和发扬：指对文化遗产进行保存和推广，使其得以传承和发展。
- 文化遗产：指历史上遗留下来的具有文化价值的物品、*俗、艺术等。
语境分析
句子强调了传统艺术家在文化传承中的重要作用，他们不仅是文化的守护者，也是文化的推广者。在特定的文化背景下，这句话强调了对传统文化的尊重和传承的重要性。
语用学分析
这句话可能在教育、文化保护政策讨论或文化艺术活动中使用，用以强调传统艺术家的重要性。语气正式，表达了对传统艺术家的尊重和期待。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 传统艺术家在文化传承中扮演着栋梁的角色，他们致力于保护和发扬文化遗产。
- 文化遗产的保护和发扬，离不开传统艺术家的努力，他们是大者为栋梁的代表。
文化与*俗
- 大者为栋梁：这个成语源自**古代建筑，栋梁是支撑房屋的主要结构，比喻在社会或组织中起主要作用的人。
- 文化遗产：在全球范围内，文化遗产的保护都是一个重要议题，不同国家和地区有不同的文化遗产保护法和实践。
英/日/德文翻译
- 英文：In the transmission of culture, traditional artists, who are the mainstay, protect and promote cultural heritage.
- 日文：文化の伝承において、伝統的な芸術家は大きな柱となり、文化遺産を守り、発展させている。
- 德文：Bei der Übertragung der Kultur sind traditionelle Künstler die Hauptstütze, die das kulturelle Erbe schützen und fördern.
翻译解读
- 英文：强调了传统艺术家在文化传承中的核心作用，以及他们对文化遗产的保护和推广。
- 日文：使用了“大きな柱”来表达“栋梁”的概念，强调了传统艺术家的重要性。
- 德文：使用了“Hauptstütze”来表达“栋梁”的概念，强调了传统艺术家的支撑作用。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论文化保护和传承的文本中，强调了传统艺术家在维护和发展文化遗产中的关键作用。在不同的文化和社会背景下，这句话的含义可能会有所不同，但核心信息是强调传统艺术家的重要性和责任。
1. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素．如文化、道德、思想、制度等：发扬艰苦朴素的优良～；属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的：～剧目；守旧；保守：老人的思想比较～。
2. 【保护】 尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。
3. 【发扬】 发展和提倡（优良作风、传统等）：～光大｜～民主｜～勤俭节约、艰苦奋斗的精神；发挥：～火力，消灭敌人。
4. 【大者为栋梁】 比喻才能大的人可以担负国家重任，为栋梁之才。
5. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。
6. 【文化遗产】 人类历史遗留下来的精神财富的总称。
7. 【艺术家】 从事艺术创作或表演而卓有成就的人。