句子
那个商人为了追求更大的利润，不惜弃德从贼，使用了许多不正当的手段。
意思

最后更新时间:2024-08-19 23:52:18

1. 语法结构分析

句子：“那个商人为了追求更大的利润，不惜弃德从贼，使用了许多不正当的手段。”

  • 主语：那个商人
  • 谓语：不惜弃德从贼，使用了许多不正当的手段
  • 宾语：无直接宾语，但“更大的利润”可以视为间接宾语
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 那个商人：指特定的商人，强调个体
  • 追求：寻求，努力获取
  • 更大的利润：更高的经济收益
  • 不惜：不顾，不计较
  • 弃德从贼：放弃道德，追随不正当的行为
  • 不正当的手段：非法或不道德的方法

3. 语境理解

  • 句子描述了一个商人为追求经济利益而放弃道德原则，采用不正当手段的行为。
  • 这种行为在商业社会中可能被视为不诚信或不道德，反映了社会对商业伦理的关注。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于批评或谴责某人的不道德行为。
  • 隐含意义：强调道德与利益之间的冲突，以及在某些情况下人们可能选择牺牲道德以获取利益。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“为了获取更高的利润，那位商人不惜放弃道德，采用了多种不正当的方法。”
  • 或者：“那位商人为了追求经济上的更大成功，不惜采取不道德的手段。”

. 文化与俗

  • 句子反映了商业文化中对道德和利益的讨论。
  • 在**传统文化中，“德”是一个重要的概念，强调道德修养和行为准则。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译："That merchant, in pursuit of greater profits, is willing to abandon morality and resort to unscrupulous means."
  • 日文翻译："その商人は、より大きな利益を追求するために、道德を捨て、不当な手段を用いることをいとわない。"
  • 德文翻译："Dieser Händler ist bereit, um größere Gewinne zu erzielen, die Moral aufzugeben und unlautere Methoden anzuwenden."

翻译解读

  • 英文：强调了商人为追求利润而放弃道德的行为。
  • 日文：使用了“不当な手段”来表达“不正当的手段”，强调手段的不正当性。
  • 德文：使用了“unlautere Methoden”来表达“不正当的手段”，强调手段的不正当性。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论商业伦理、道德选择或社会价值观的背景下使用。
  • 在不同的文化和社会中，对“道德”和“利益”的看法可能有所不同，因此句子的含义和接受度也会有所差异。
相关成语

1. 【弃德从贼】放弃良好的德行，从事坏人所做的事。比喻弃善从恶。

相关词

1. 【使用】 使人或器物等为某种目的服务使用干部｜使用工具｜合理使┯茫共同使用。

2. 【利润】 经营工商业等赚的钱。

3. 【商人】 贩卖货物的人。

4. 【弃德从贼】 放弃良好的德行，从事坏人所做的事。比喻弃善从恶。

5. 【手段】 做事的方法手段强硬｜毒辣手段。特指不正当的方法耍手段； 本事正想当面请教您的手段。

6. 【正当】 通常指人的行为的合理性和合法性。在经济、政治、法律等领域中，正当指一个人的行为、要求、愿望等符合社会的政策和行为规范的要求，或者符合社会发展的需要和人民的利益。道德上的正当指行为符合最起码的、最低的道德要求，并不体现行为的道德价值的大小和行为者道德境界的高低。

7. 【许多】 如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。

8. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。