句子
这个项目的计划虽然具体而微，但每一步都考虑得非常周到。
意思
最后更新时间:2024-08-12 06:54:23
语法结构分析
句子：“这个项目的计划虽然具体而微，但每一步都考虑得非常周到。”
-
主语：这个项目的计划
-
谓语：虽然具体而微，但每一步都考虑得非常周到
-
宾语：无明确宾语，但“每一步”可以视为间接宾语
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作
-
语态：主动语态
-
句型：复合句，包含转折关系的并列句
词汇学*
-
具体而微：形容计划非常细致，每个细节都考虑到了
-
周到：形容考虑得非常全面，没有遗漏
-
同义词：
- 具体而微 → 细致、详尽
- 周到 → 全面、仔细
-
反义词：
- 具体而微 → 粗略、笼统
- 周到 → 疏忽、马虎
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在项目管理、工作汇报或计划讨论的场合中，强调计划的细致和全面性。
- 文化背景：在**文化中，强调“周到”和“具体而微”是一种积极的工作态度和品质。
语用学研究
- 使用场景：在正式的工作会议、报告或书面沟通中，用来表扬或肯定某个计划的细致程度。
- 礼貌用语：这句话本身带有肯定和赞扬的语气，是一种礼貌的表达方式。
- 隐含意义：暗示计划制定者或团队付出了大量努力，值得认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 这个项目的计划非常细致，每一步都考虑得很周到。
- 虽然这个项目的计划很细致，但每一步都考虑得很全面。
- 每一步都考虑得很周到，这个项目的计划非常细致。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，“周到”和“具体而微”被视为工作中的美德，强调细致和全面性。
- 相关成语：
- 事无巨细：形容做事非常细致，不遗漏任何细节。
- 面面俱到：形容考虑问题非常全面，各方面都照顾到。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：Although the plan for this project is detailed and meticulous, every step has been considered very thoroughly.
-
日文翻译：このプロジェクトの計画は具体的で細かいが、どのステップも非常に慎重に考えられている。
-
德文翻译：Obwohl der Plan für dieses Projekt detailliert und sorgfältig ist, wurde jeder Schritt sehr gründlich betrachtet.
-
重点单词：
- detailed → 具体的
- meticulous → 细致的
- thoroughly → 周到地
-
翻译解读：这句话在不同语言中都强调了计划的细致和全面性，传达了相同的积极评价。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在项目讨论、工作汇报或计划审查的场合中，用来肯定计划的细致和全面性。
- 语境：在正式的商务沟通中，这种表达方式有助于建立信任和认可。
相关成语
1. 【具体而微】具体：各部分已大体具备；微：微小。指事物的各个组成部分大体都有了，不过形状和规模比较小些。
相关词