句子
这块地的尺寸可取，适合建造一个小型公园。
意思
最后更新时间:2024-08-19 09:26:15
语法结构分析
句子：“这块地的尺寸可取，适合建造一个小型公园。”
- 主语：“这块地的尺寸”
- 谓语：“可取”和“适合”
- 宾语：“建造一个小型公园”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 尺寸：指物体的大小、长度、宽度、高度等。
- 可取：表示合适、恰当。
- 适合：表示符合某种条件或要求。
- 建造：指建立、构筑。
- 小型公园：规模较小的公园。
同义词扩展：
- 尺寸：大小、规模
- 可取：适宜、恰当
- 适合：适宜、合适
- 建造：建设、构筑
- 小型公园：小公园、微型公园
语境理解
句子在特定情境中表示某块地的尺寸适合用于建造一个小型公园。这可能是在城市规划、土地开发或社区建设中提出的建议。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对某块地用途的建议或评价。语气中性，没有明显的礼貌或不礼貌的倾向。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “这块地的尺寸非常适合建造一个小型公园。”
- “建造一个小型公园，这块地的尺寸是合适的。”
- “这块地的尺寸恰到好处，适合用于建造一个小型公园。”
文化与习俗
句子中没有明显的文化意义或习俗，但它涉及到城市规划和社区建设，这些领域在不同文化中可能有不同的实践和理念。
英/日/德文翻译
英文翻译：“The size of this land is suitable for building a small park.”
日文翻译：「この土地のサイズは、小さな公園を建設するのに適しています。」
德文翻译：“Die Größe dieses Grundstücks ist geeignet, um einen kleinen Park zu bauen.”
重点单词：
- suitable (英) / 適している (日) / geeignet (德)：适合的
- small park (英) / 小さな公園 (日) / kleinen Park (德)：小型公园
翻译解读：
- 英文翻译直接明了，表达了土地尺寸适合建造小型公园的意思。
- 日文翻译使用了敬语形式，表达了对土地用途的评价。
- 德文翻译同样直接，强调了土地尺寸的适宜性。
上下文和语境分析：
- 在城市规划或土地开发中，这句话可能用于讨论土地的最佳用途。
- 在社区建设中，这句话可能用于提出改善居民生活环境的建议。
相关成语
1. 【尺寸可取】比喻有些许长处。这是认为自己有才能的谦虚说法。
相关词