句子
他在这次比赛中一揽包收了所有的金牌，成为了全场的焦点。
意思
最后更新时间:2024-08-07 15:06:36
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“一揽包收了”
- 宾语：“所有的金牌”
- 补语：“成为了全场的焦点”
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 一揽包收：意思是全部收下或获得，通常用于形容在某项活动中获得所有奖项或荣誉。
- 金牌：指比赛中获得的最高荣誉，通常用于体育比赛。
- 焦点：指人们关注的中心或重点。
语境理解
句子描述了一个人在比赛中获得了所有金牌，成为所有人关注的中心。这种情境通常出现在体育比赛或竞赛中，强调个人的卓越表现和成就。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人的出色表现。在不同的语境中，可能会有不同的语气，如赞叹、羡慕或祝贺。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在这次比赛中获得了所有的金牌，成为全场的焦点。
- 所有的金牌都被他在这次比赛中一网打尽，他成为了全场的焦点。
文化与习俗
句子中的“一揽包收”体现了竞争文化中对卓越表现的赞扬。金牌作为最高荣誉，反映了社会对成就和胜利的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：He swept all the gold medals in this competition, becoming the focal point of the event.
日文翻译：彼はこの大会ですべての金メダルを獲得し、会場の注目の的となった。
德文翻译：Er hat bei diesem Wettbewerb alle Goldmedaillen gewonnen und wurde zum Mittelpunkt des Events.
翻译解读
- 英文：使用了“swept”来表达“一揽包收”的意思，强调了全面获胜的概念。
- 日文：使用了“すべての金メダルを獲得”来表达“所有的金牌”，“注目の的”表示“焦点”。
- 德文：使用了“alle Goldmedaillen gewonnen”来表达“所有的金牌”，“Mittelpunkt des Events”表示“全场的焦点”。
上下文和语境分析
句子通常出现在报道体育比赛或竞赛的新闻中，用于突出某人的卓越表现。在不同的文化和社会背景中，金牌的象征意义可能有所不同，但普遍代表了最高荣誉和成就。
相关成语
1. 【一揽包收】指总揽一切。
相关词