句子
这支球队的所有成员都同功一体，才能赢得比赛。
意思
最后更新时间:2024-08-14 15:06:38
语法结构分析
句子：“这支球队的所有成员都同功一体，才能赢得比赛。”
- 主语：“这支球队的所有成员”
- 谓语：“都同功一体”
- 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“比赛”
- 状语：“才能赢得比赛”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 同功一体：这个词组意味着球队成员之间有着共同的目标和努力，强调团队合作的重要性。
- 赢得比赛：表示通过努力获得比赛的胜利。
语境分析
句子强调了团队合作的重要性，认为只有所有成员共同努力，才能取得比赛的胜利。这在体育竞技中是一个常见的主题，强调团队精神和协作。
语用学分析
句子可能在激励团队成员时使用，或者在分析比赛胜利的原因时提及。它传达了一种积极向上的态度，鼓励团队成员共同努力。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “只有当这支球队的所有成员团结一致，他们才能赢得比赛。”
- “赢得比赛的关键在于这支球队的所有成员能否同功一体。”
文化与*俗
句子中的“同功一体”体现了文化中对团队合作的重视。在传统文化中，强调集体利益高于个人利益，这种思想在体育竞技中也有所体现。
英文翻译
Translation: "Only when all members of this team work as one can they win the game."
Key Words:
- team: 球队
- members: 成员
- work as one: 同功一体
- win: 赢得
- game: 比赛
Translation Interpretation: The sentence emphasizes the importance of unity and collaboration among the team members in order to achieve victory in the game.
上下文和语境分析
句子可能在讨论团队的成功因素时出现，强调团队合作和成员之间的默契是赢得比赛的关键。在体育文化中，这种观点被广泛接受，因为它反映了团队的核心价值。
相关成语
1. 【同功一体】指功绩和地位相同。
相关词