句子
在危机时刻，我们更需要成城断金的团结精神。
意思
最后更新时间:2024-08-21 06:28:52
语法结构分析
句子：“在危机时刻，我们更需要成城断金的团结精神。”
- 主语：我们
- 谓语：更需要
- 宾语：团结精神
- 状语：在危机时刻
- 定语：成城断金的
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 危机时刻：指困难或危险的情况。
- 我们：指说话者和听话者或一群人。
- 更：表示程度加深。
- 需要：表示必要性。
- 成城断金：成语，形容团结一致的力量非常强大。
- 团结精神：指集体中成员之间的合作和互助的精神。
语境分析
句子强调在困难时期，团结一致的重要性。这种表达常见于鼓励人们在面对挑战时保持团结，共同克服困难。
语用学分析
句子用于激励和鼓舞人心，传达在危机时刻团结的重要性。语气坚定，旨在增强听众的信心和决心。
书写与表达
- 在困难时期，我们的团结精神尤为重要。
- 危机时刻要求我们展现出成城断金的团结。
文化与*俗
- 成城断金：源自**古代，形容团结的力量可以克服任何困难。
- 团结精神：在**文化中，团结被视为一种美德，特别是在面对外部挑战时。
英/日/德文翻译
- 英文：In times of cr****, we need the spirit of unity even more, the kind that can make a city strong or break metal.
- 日文：危機的な時刻において、われわれはもっと「成城断金」の団結精神を必要としている。
- 德文：In Krisenzeiten brauchen wir die Einheits- und Solidarität noch mehr, die stark wie eine Stadt ist oder Metall bricht.
翻译解读
- 英文：强调在危机时刻，团结的力量尤为重要，这种力量强大到可以建造城市或破坏金属。
- 日文：强调在危机时刻，更加需要那种能够团结一致，如同建造城市或破坏金属一样的精神。
- 德文：强调在危机时刻，我们需要那种如同城市一样坚固或金属一样坚韧的团结和互助精神。
上下文和语境分析
句子通常用于鼓励人们在面对困难时保持团结，共同克服挑战。这种表达在政治演讲、团队建设或社会动员中尤为常见。
相关成语
相关词