最后更新时间:2024-08-07 22:17:44
语法结构分析
句子：“妈妈在织毛衣时，总是一针一线地慢慢来，确保每一步都做得完美。”
- 主语：妈妈
- 谓语：织
- 宾语：毛衣
- 状语：在织毛衣时
- 方式状语：一针一线地慢慢来
- 目的状语：确保每一步都做得完美
时态：一般现在时，表示习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 妈妈：指母亲，家庭成员之一。
- 织毛衣：一种手工活动，用针线编织成衣物。
- 一针一线：形容做事细致、认真。
- 慢慢来：表示做事不急躁，有条不紊。
- 确保：保证，确保某事发生或达到某种状态。
- 完美：没有任何缺陷，完全符合标准。
同义词：
- 妈妈：母亲
- 织毛衣：编织
- 一针一线：一丝不苟
- 慢慢来：从容不迫
- 确保：保证
- 完美：完善
反义词：
- 完美：瑕疵
语境理解
句子描述了妈妈在织毛衣时的细致和认真态度，强调了她对每一步的精确把控和对最终成品质量的高要求。这种描述反映了家庭手工活动的传统和文化价值，以及对细节和质量的重视。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞美某人的工作态度或技艺，或者在讨论手工活动时作为例证。它传达了一种对工艺和质量的尊重和赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 妈妈织毛衣时总是非常细心，每一针每一线都做得恰到好处。
- 在织毛衣的过程中，妈妈总是耐心细致，确保每一环节都无懈可击。
文化与习俗
句子反映了手工编织在某些文化中的重要性，以及对传统手工艺的尊重。在许多文化中，手工编织不仅是一种实用技能，也是一种艺术形式和家庭传统的体现。
英/日/德文翻译
英文翻译： "When my mother knits a sweater, she always does it stitch by stitch, slowly and carefully, making sure every step is done perfectly."
日文翻译： 「母がセーターを編む時、いつも一針一針丁寧にゆっくりと編んで、すべてのステップが完璧にできるようにしています。」
德文翻译： "Wenn meine Mutter einen Pullover strickt, macht sie es immer Stück für Stück, langsam und sorgfältig, um sicherzustellen, dass jeder Schritt perfekt gemacht wird."
重点单词：
- knit (织)
- stitch by stitch (一针一线)
- slowly and carefully (慢慢来)
- perfectly (完美)
翻译解读： 翻译保留了原句的细致和认真的态度，同时传达了对手工艺的尊重和对质量的追求。
1. 【一针一线】比喻极微小的东西。