句子
阅兵式上，士兵们的步伐整齐划一，展现了军队的纪律性。
意思
最后更新时间:2024-08-22 17:23:18
语法结构分析
句子：“阅兵式上，士兵们的步伐整齐划一，展现了军队的纪律性。”
- 主语：士兵们的步伐
- 谓语：展现了
- 宾语：军队的纪律性
- 定语：整齐划一（修饰“步伐”）
- 状语：阅兵式上（表示地点）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 阅兵式：military parade
- 士兵们：soldiers
- 步伐：steps, pace
- 整齐划一：uniform, synchronized
- 展现：demonstrate, display
- 军队的纪律性：discipline of the military
同义词/反义词扩展：
- 整齐划一：一致的（consistent），不整齐的（inconsistent）
- 展现：表现（show），隐藏（hide）
语境理解
句子描述了在阅兵式上，士兵们的步伐非常整齐，这体现了军队的纪律性。这种描述通常出现在军事报道、历史纪录片或学校教育材料中，强调军队的组织性和纪律性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞美军队的组织性和纪律性，或者在讨论军事训练和仪式时使用。语气为中性，没有明显的礼貌或不礼貌的倾向。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 在阅兵式上，士兵们的步伐如此整齐，以至于展现了军队的纪律性。
- 军队的纪律性在阅兵式上通过士兵们整齐划一的步伐得到了展现。
文化与*俗
阅兵式是许多国家展示军事力量和纪律性的传统方式。在**，阅兵式通常与国庆节或其他重要节日相关联，是展示国家团结和军事实力的重要活动。
英/日/德文翻译
英文翻译： "At the military parade, the soldiers' steps were uniform and synchronized, demonstrating the discipline of the military."
日文翻译： 「閲兵式で、兵士たちの歩みは整然としていて、軍隊の紀律を示している。」
德文翻译： "Bei der Militärparade waren die Schritte der Soldaten einheitlich und synchronisiert, was die Disziplin der Armee zeigte."
重点单词：
- 阅兵式：military parade
- 士兵们：soldiers
- 步伐：steps
- 整齐划一：uniform, synchronized
- 展现：demonstrate
- 军队的纪律性：discipline of the military
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，使用了“uniform and synchronized”来描述步伐的整齐。
- 日文翻译使用了“整然としていて”来表达整齐划一，保留了原句的语境和意义。
- 德文翻译使用了“einheitlich und synchronisiert”来描述步伐的整齐，同样保留了原句的语境和意义。
上下文和语境分析：
- 在英文、日文和德文中，句子都强调了阅兵式上士兵步伐的整齐和军队的纪律性，这与中文原句的语境和意义一致。
相关成语
1. 【整齐划一】有秩序，协调一致。
相关词