五谷不熟，不如稊稗造句示例 - 在农业社会，五谷不熟，不如稊稗，意味着即使有再多的努力，如果庄稼没有收成，农民的生活依然困苦。

句子

在农业社会，五谷不熟，不如稊稗，意味着即使有再多的努力，如果庄稼没有收成，农民的生活依然困苦。

意思

最后更新时间:2024-08-10 03:09:25

语法结构分析

句子：“在农业社会，五谷不熟，不如稊稗，意味着即使有再多的努力，如果庄稼没有收成，农民的生活依然困苦。”

主语：五谷不熟，不如稊稗
谓语：意味着
宾语：即使有再多的努力，如果庄稼没有收成，农民的生活依然困苦

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

五谷：指稻、黍、稷、麦、豆，代表主要的农作物。
不熟：未成熟，未到收获期。
稊稗：指杂草，这里比喻次要或无价值的东西。
意味着：表示某种含义或结果。
即使：表示让步，即便如此。
再多的努力：强调努力的量。
庄稼：农作物的总称。
收成：农作物的收获。
困苦：生活艰难，贫困。

语境理解

句子描述了农业社会中，如果主要农作物没有成熟，即使农民付出大量努力，生活仍然会非常艰难。这反映了农业社会对农作物收成的依赖性以及农作物歉收对农民生活的严重影响。

语用学分析

这句话可能在农业社会中用来告诫或提醒人们，农作物的收成对农民生活的重要性。在实际交流中，这种表达可能用于强调农业生产的不确定性和风险。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

在农业社会，如果五谷未能成熟，那么即使农民付出巨大努力，他们的生活仍将面临困苦。
农业社会中，五谷的成熟与否直接关系到农民的生活质量，即使他们付出了大量努力。

文化与*俗

句子中提到的“五谷不熟，不如稊稗”反映了古代农业社会对农作物收成的重视。在**传统文化中，五谷被视为重要的食物来源，其收成好坏直接关系到国家的稳定和人民的生计。

英/日/德文翻译

英文翻译： In an agricultural society, if the five grains do not ripen, it is worse than having weeds, meaning that even with all the effort, if the crops do not yield, the farmers' lives remain impoverished.

日文翻译：農業社会では、五穀が熟成しなければ、雑草よりも劣るということで、たとえ多くの努力をしても、作物が収穫できなければ、農民の生活は依然として貧困であることを意味している。

德文翻译： In einer agrarische Gesellschaft, wenn die fünf Getreidesorten nicht reifen, ist es schlimmer als Unkraut, was bedeutet, dass selbst mit aller Mühe, wenn die Ernte ausfällt, das Leben der Bauern weiterhin arm ist.

翻译解读

英文：强调了农业社会中农作物收成的重要性，以及农作物歉收对农民生活的负面影响。
日文：使用了“五穀”和“雑草”等词汇，传达了同样的农业依赖性和生活困境。
德文：通过“fünf Getreidesorten”和“Unkraut”等词汇，表达了农业社会中农作物的重要性。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论农业社会经济结构、农民生活状况或农业生产风险的上下文中。它强调了农作物收成对农民生计的决定性影响，以及农业生产的不确定性和风险。