句子
在团队讨论中，她总是公规密谏，确保每个决策都经过深思熟虑。
意思
最后更新时间:2024-08-12 04:02:30
语法结构分析
句子：“在团队讨论中，她总是公规密谏，确保每个决策都经过深思熟虑。”
- 主语：她
- 谓语：总是公规密谏，确保
- 宾语：每个决策
- 状语：在团队讨论中
- 补语：经过深思熟虑
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 公规密谏：公开地提出建议，私下里也提出建议，意味着她既在公开场合也在私下场合提出建议。
- 深思熟虑：经过深入思考和仔细考虑。
同义词扩展：
- 公规密谏：直言不讳、坦诚相告
- 深思熟虑：慎重考虑、仔细斟酌
语境理解
句子描述了在团队讨论中，她如何通过公开和私下的方式提出建议，确保每个决策都是经过充分考虑的。这表明她在团队中扮演着重要的角色，是一个负责任且有影响力的成员。
语用学分析
在实际交流中，这种表达方式强调了她的责任感和对团队决策的重视。使用“公规密谏”和“深思熟虑”这样的词汇，传达了她对团队工作的认真态度和对决策质量的高要求。
书写与表达
不同句式表达：
- 她总是在团队讨论中公开和私下提出建议，确保每个决策都经过仔细考虑。
- 在团队讨论中，她不仅公开提出建议，私下里也提出建议，以确保每个决策都经过深思熟虑。
文化与*俗
文化意义：
- “公规密谏”体现了**传统文化中对直言不讳和忠诚的重视。
- “深思熟虑”强调了决策过程中的谨慎和周到，符合**文化中对细致和全面的追求。
英/日/德文翻译
英文翻译： In team discussions, she always offers public and private advice to ensure that every decision is made after careful consideration.
重点单词：
- offer advice: 提出建议
- public and private: 公开和私下
- careful consideration: 仔细考虑
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，强调了她对团队决策的积极参与和认真态度。
上下文和语境分析： 在团队讨论的背景下，她的行为体现了她对团队目标的承诺和对决策质量的关注。这种行为在任何文化中都是值得赞赏的。
相关成语
相关词