句子
做实验时，一着不慎，满盘皆输，所以我们必须严格按照步骤操作。
意思

最后更新时间:2024-08-07 19:05:45

语法结构分析

句子：“做实验时，一着不慎，满盘皆输，所以我们必须严格按照步骤操作。”

  • 主语：“我们”
  • 谓语：“必须严格按照步骤操作”
  • 宾语：无明确宾语，但“严格按照步骤操作”是谓语的核心内容。
  • 时态：现在时态，强调当前的必要性。
  • 语态：主动语态。
  • 句型：陈述句，表达一种必要性和警告。

词汇学习

  • 做实验：进行科学实验。
  • 一着不慎：比喻一个小错误。
  • 满盘皆输：比喻一旦出错，结果就会失败。
  • 必须：表示强烈的必要性。
  • 严格按照步骤操作：遵循精确的程序进行操作。

语境理解

  • 特定情境：科学实验或任何需要精确操作的场合。
  • 文化背景：强调谨慎和精确，反映了重视细节和结果的文化价值观。

语用学研究

  • 使用场景：实验室、工程项目、医疗操作等需要精确执行的场合。
  • 效果：提醒人们注意细节，避免因小失大。
  • 隐含意义：强调预防措施和准备工作的重要性。

书写与表达

  • 不同句式：
    • “在进行实验时，我们必须小心翼翼，以免一着不慎导致满盘皆输。”
    • “为了避免实验失败，我们必须严格遵循操作步骤。”

文化与习俗

  • 成语：“一着不慎，满盘皆输”是一个常用的成语，强调小错误可能导致大失败。
  • 历史背景：这个成语源于围棋，后来广泛应用于各种需要策略和精确操作的场合。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："During experiments, a single careless move can lead to total failure, so we must strictly follow the procedures."
  • 日文翻译："実験を行う際、一つの不注意が全体の失敗につながるため、私たちは厳密に手順に従わなければなりません。"
  • 德文翻译："Bei Experimenten kann ein einziger unvorsichtiger Schritt zum Gesamtschaden führen, daher müssen wir die Verfahren streng befolgen."

翻译解读

  • 重点单词：
    • 英文：careless, total failure, strictly, procedures
    • 日文：不注意, 全体の失敗, 厳密に, 手順
    • 德文：unvorsichtig, Gesamtschaden, streng, Verfahren

上下文和语境分析

  • 上下文：这个句子通常出现在强调精确操作和预防措施的文本中，如实验指南、操作手册等。
  • 语境：强调在科学实验或类似活动中，细节和精确性的重要性。
相关成语

1. 【满盘皆输】下棋时走错一步，整个棋就输掉。比喻因受某一局部的影响而使全局归于失败。

相关词

1. 【严格】 严肃而认真，用于执行制度或掌握标准时严格要求｜严格执行各项规定。

2. 【实验】 为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。

3. 【必须】 表示事理上和情理上的必要；一定要学习～刻苦钻研； 加强命令语气明天你～来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。

6. 【步骤】 事情进行的程序：有计划、有～地开展工作。

7. 【满盘皆输】 下棋时走错一步，整个棋就输掉。比喻因受某一局部的影响而使全局归于失败。