最后更新时间:2024-08-12 15:52:36

1. 语法结构分析

• 主语：他
• 谓语：逃避了
• 宾语：责任
• 状语：用刁滑奸诈的方法
• 补语：被发现了

句子为简单陈述句，时态为过去时，语态为被动语态（最终被发现了）。

2. 词汇学*

• 刁滑奸诈：形容词，指狡猾、不诚实。
• 逃避：动词，指故意避开或避免。
• 责任：名词，指应承担的义务或后果。
• 发现：动词，指找到或察觉到。

同义词扩展：

• 刁滑奸诈：狡猾、诡计多端、阴险
• 逃避：回避、规避、躲避
• 责任：义务、职责、负担
• 发现：察觉、揭露、找到

3. 语境理解

句子描述了一个人使用不诚实的方法逃避责任，但最终被揭露。这种情境常见于法律、道德或社会责任的讨论中，强调了诚信和责任感的重要性。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或揭露某人的不诚实行为。语气可能带有谴责或警示的意味，隐含了对诚信和正义的呼吁。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• 他最终被发现用刁滑奸诈的方法逃避了责任。
• 尽管他用刁滑奸诈的方法试图逃避责任，但最终还是被揭露了。

. 文化与俗

句子中的“刁滑奸诈”反映了中华文化中对诚信和正直的重视。在**传统文化中，诚信被视为重要的道德准则，而“刁滑奸诈”则被视为不道德的行为。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：He evaded responsibility using cunning and deceitful methods, but was eventually discovered.

重点单词：

• cunning: 狡猾的
• deceitful: 欺骗的
• evaded: 逃避的
• responsibility: 责任
• eventually: 最终

翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调了使用不诚实手段逃避责任的行为最终被揭露。

上下文和语境分析：

• 在英文语境中，这种句子可能用于法律或道德讨论，强调诚信和责任感的重要性。

通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的语法结构、词汇含义、语境、语用学、表达方式以及文化背景，从而增强语言的灵活性和理解能力。

1. 【刁滑奸诈】   -刁钻、油滑、奸邪、诡诈。极其阴险狡猾。

1. 【刁滑奸诈】    -刁钻、油滑、奸邪、诡诈。极其阴险狡猾。

2. 【发现】    -经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。

3. 【方法】    -关于解决思想、说话、行动等问题的门路、程序等工作～ㄧ学习～ㄧ思想～。

4. 【最终】    -最后。

5. 【责任】    -分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。

6. 【逃避】    -躲开不愿或不敢接触的人和事。