句子
这家公司唯利是求，导致多次被消费者投诉。
意思
最后更新时间:2024-08-15 00:42:38
语法结构分析
句子“这家公司唯利是求，导致多次被消费者投诉。”的语法结构如下：
- 主语：这家公司
- 谓语：唯利是求，导致
- 宾语：多次被消费者投诉
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和被动语态。谓语“唯利是求”是一个成语，表示公司只追求利润，而“导致”连接了原因和结果，表明因为公司只追求利润，所以遭到了消费者的多次投诉。
词汇学*
- 这家公司：指代特定的公司。
- 唯利是求：成语，意思是只追求利益。
- 导致：引起、造成某种结果。
- 多次：不止一次。
- 被消费者投诉：消费者对公司提出不满或指责。
语境理解
这个句子在商业环境中使用，强调了公司过于追求利润而忽视了消费者的需求和满意度，从而引发了消费者的不满和投诉。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于批评或评价某公司的商业行为。它传达了一种负面评价，暗示公司应该更加关注消费者的需求和满意度，而不是仅仅追求利润。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 由于这家公司只追求利润，因此遭到了消费者的多次投诉。
- 这家公司过于注重利润，结果导致了消费者的多次不满。
文化与*俗
“唯利是求”这个成语在**文化中常用来批评那些只顾赚钱而忽视其他价值的企业或个人。它反映了社会对于商业道德和消费者权益的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：This company is solely profit-driven, resulting in multiple complaints from consumers.
日文翻译：この会社は利益だけを追求しており、何度も消費者からの苦情が寄せられています。
德文翻译：Diese Firma ist nur auf Gewinn ausgerichtet, was zu mehreren Beschwerden von Verbrauchern geführt hat.
翻译解读
- 英文：强调公司只追求利润，并因此受到消费者多次投诉。
- 日文：表达了公司只追求利益，导致消费者多次提出不满。
- 德文：指出公司仅以利润为目标，结果是消费者多次投诉。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论商业道德、消费者权益或公司社会责任的文章或对话中。它强调了公司在追求利润时可能忽视的其他重要方面，如服务质量、产品安全和消费者满意度。
相关成语
相关词