句子
这本家谱记载了家族世远年陈的历史，每一页都充满了故事。
意思
最后更新时间:2024-08-09 08:54:32
语法结构分析
- 主语：这本家谱
- 谓语：记载了
- 宾语：家族世远年陈的历史
- 定语：每一页都充满了故事
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作发生在过去并对现在有影响。
词汇学*
- 这本家谱：指代一本记录家族历史的书籍。
- 记载了：记录、保存下来的意思。
- 家族世远年陈的历史：指家族悠久、历史深远的历史。
- 每一页都充满了故事：强调家谱的每一页都记录着丰富的家族故事。
语境理解
句子在描述一本家谱，强调其记录的家族历史悠久且充满故事，可能用于家族聚会、历史研究或文化传承的场合。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于强调家族的历史价值和文化传承的重要性，语气庄重，表达对家族历史的尊重和珍视。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这本家谱详细记录了家族悠久的历史，每一页都承载着丰富的故事。
- 家族的深远历史被这本家谱完整地记载下来，每一页都充满了故事。
文化与*俗
句子中提到的“家谱”在**文化中具有重要意义，是家族传承和血脉延续的象征。家谱的编纂和保存体现了对家族历史的尊重和对后代的教育意义。
英/日/德文翻译
英文翻译：This genealogy records the long-standing history of the family, with every page filled with stories.
日文翻译：この家系図は、家族の長い歴史を記録しており、どのページも物語でいっぱいです。
德文翻译：Dieses Stammbuch dokumentiert die langjährige Geschichte der Familie, mit jeder Seite gefüllt mit Geschichten.
翻译解读
- 英文：强调家谱记录了家族的长期历史，每一页都充满了故事。
- 日文：强调家谱记录了家族的长历史，每一页都充满了故事。
- 德文：强调家谱记录了家族的长期历史，每一页都充满了故事。
上下文和语境分析
句子可能在讨论家族历史、文化传承或家谱编纂的场合中使用，强调家谱的重要性和历史价值。在不同的文化背景下，家谱的意义和价值可能有所不同，但普遍都体现了对家族历史的尊重和传承。
相关成语
1. 【世远年陈】远：久远；陈：陈旧。年代已经相隔很久远了。
相关词