句子
演讲时，他喑噁叱咤，让听众感受到了强烈的情感冲击。
意思
最后更新时间:2024-08-15 02:38:50
语法结构分析
句子：“[演讲时，他喑噁叱咤，让听众感受到了强烈的情感冲击。]”
- 主语：他
- 谓语：喑噁叱咤
- 宾语：听众
- 补语：感受到了强烈的情感冲击
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 喑噁叱咤：这个词组形容声音低沉有力，带有威严和震撼力。
- 听众：指听取演讲或音乐会等的人群。
- 情感冲击：指强烈的情感影响或震动。
语境理解
句子描述了演讲者在演讲时的表现，通过“喑噁叱咤”这一形象的描述，传达了演讲者的声音和表达方式给听众带来的强烈情感体验。
语用学分析
在实际交流中，这样的描述用于强调演讲者的表达能力和对听众的影响力。语气上，这种描述带有一定的夸张和赞美成分。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在演讲中声音低沉有力，深深地打动了听众。
- 他的演讲充满了力量，让听众感受到了深刻的情感震撼。
文化与习俗
“喑噁叱咤”这个词组可能源自古代文学或历史故事，用以形容有威严和震撼力的声音。这反映了汉语中常用文学化的表达来增强语言的表现力。
英/日/德文翻译
- 英文：During his speech, he spoke with a deep and powerful voice, making the audience feel a strong emotional impact.
- 日文：彼のスピーチでは、深くて力強い声で話し、聴衆に強い感情的な衝撃を与えました。
- 德文：Bei seiner Rede sprach er mit einer tiefen und kraftvollen Stimme, was das Publikum zu einem starken emotionalen Eindruck führte.
翻译解读
在不同语言中，“喑噁叱咤”这一描述被转换为“deep and powerful voice”（英文）、“深くて力強い声”（日文）和“tiefen und kraftvollen Stimme”（德文），都准确传达了原句中的声音特点和情感效果。
上下文和语境分析
这句话通常出现在描述演讲或公开演讲的文本中，强调演讲者的表达技巧和对听众的影响。在不同的文化和社会背景中，人们对声音和表达的感受可能有所不同，但“喑噁叱咤”这一描述在任何语境中都传达了一种强烈和有力的声音效果。
相关成语
1. 【喑噁叱咤】喑噁：发怒声。叱咤：呵斥声。形容厉声怒喝。
相关词