句子
在政治领域，政党成员如果能够坚持同利相死的信念，就能更好地服务人民，推动国家发展。
意思

最后更新时间:2024-08-14 15:06:55

语法结构分析

句子：“在政治领域，政党成员如果能够坚持同利相死的信念，就能更好地服务人民，推动国家发展。”

  • 主语：政党成员
  • 谓语：能够坚持、服务、推动
  • 宾语：同利相死的信念、人民、国家发展
  • 条件状语从句：如果能够坚持同利相死的信念
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 政党成员：political party members
  • 坚持：adhere to, persist in
  • 同利相死：a belief of shared interests and mutual sacrifice
  • 信念：belief, conviction
  • 服务：serve, provide service to
  • 人民：people
  • 推动：promote, drive
  • 国家发展：national development

语境理解

句子强调了政党成员在政治领域中坚持一种共同利益和牺牲精神的信念，这种信念有助于他们更好地服务于人民，推动国家的进步和发展。这种表达可能出现在政治演讲、政策文件或政治教育材料中。

语用学分析

  • 使用场景：政治**、政策宣讲、政治教育课程
  • 效果：激励政党成员，增强他们的责任感和使命感
  • 礼貌用语：句子本身较为正式，体现了对政党成员的期望和尊重
  • 隐含意义：强调团结和牺牲精神的重要性

书写与表达

  • 不同句式：
    • 如果政党成员能够坚守同利相死的信念，他们将更有效地服务于人民，促进国家的发展。
    • 坚守同利相死的信念，政党成员将能更好地服务于人民，推动国家向前发展。

文化与*俗

  • 文化意义：同利相死的信念在**文化中强调团结和共同奋斗的精神，这种精神在政治领域尤为重要。
  • 相关成语：同舟共济、患难与共
  • 历史背景：这种信念可能与**历史上的集体主义和团结精神有关。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In the political sphere, if party members can adhere to the belief of shared interests and mutual sacrifice, they will be able to serve the people better and promote national development.
  • 日文翻译：政治の分野で、政党のメンバーが共通の利益と相互犠牲の信念を堅持できるなら、彼らは人民により良く奉仕し、国家の発展を促進することができるでしょう。
  • 德文翻译：Im politischen Bereich können Parteimitglieder, wenn sie an dem Glauben an gemeinsame Interessen und gegenseitigen Opfer festhalten, die Menschen besser bedienen und die nationale Entwicklung vorantreiben.

翻译解读

  • 重点单词：
    • adhere to (坚持)
    • mutual sacrifice (相互牺牲)
    • promote (推动)
    • national development (国家发展)

上下文和语境分析

  • 上下文：句子可能出现在政治演讲或政策文件中，强调政党成员的责任和使命。
  • 语境：在政治领域中，这种信念有助于形成团结一致的政治氛围，促进国家的整体发展。
相关成语

1. 【同利相死】指有共同利益，就能舍命相助。

相关词

1. 【信念】 自已认为可以确信的看法：坚定～｜必胜的～。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

3. 【同利相死】 指有共同利益，就能舍命相助。

4. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

5. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。

6. 【如果】 连词。表示假设。

7. 【成员】 集体或家庭的组成人员：家庭～｜协会～。

8. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动； 指使工作展开； 摇撼;动摇。

9. 【政党】 代表某个阶级、阶层或政治集团，为维护其利益、实现其政治主张而共同行动的政治组织。是阶级斗争发展到一定阶段的产物，又是阶级斗争的工具，将随着阶级的消灭而消灭。最早的资产阶级政党是17世纪70年代英国的辉格党和托利党。在中国，最早的资产阶级政党是孙中山在1894年建立的兴中会，无产阶级的政党是中国共产党，成立于1921年。

10. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

11. 【服务】 为集体（或别人的）利益或为某种事业而工作：～行业｜为人民～｜科学为生产～｜他在邮局～了三十年。

12. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。

13. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。