最后更新时间:2024-08-20 02:57:28

1. 语法结构分析

句子：“这位老猎人射箭技术高超，每次狩猎都能弦无虚发。”

• 主语：这位老猎人

• 谓语：射箭技术高超，每次狩猎都能弦无虚发

• 宾语：无直接宾语，但“射箭技术”可以视为间接宾语

• 时态：一般现在时，表示当前的状态和*惯性动作。

• 语态：主动语态。

• 句型：陈述句。

2. 词汇学*

• 这位老猎人：指一个经验丰富的猎人。

• 射箭技术高超：表示猎人的射箭技能非常出色。

• 每次狩猎：强调每次进行狩猎活动时。

• 弦无虚发：意味着每次射箭都能命中目标，没有一次是空射。

• 同义词：射箭技术高超 → 射箭技艺精湛；弦无虚发 → 百发百中。

• 反义词：射箭技术高超 → 射箭技术拙劣；弦无虚发 → 屡射不中。

3. 语境理解

• 特定情境：这句话可能出现在描述一个经验丰富的猎人或者在讨论射箭技能的场合。
• 文化背景：在**文化中，猎人通常被视为勇敢和技艺高超的象征。

4. 语用学研究

• 使用场景：这句话可能在描述一个猎人的技能时使用，或者在讨论射箭比赛时提及。
• 礼貌用语：无特别礼貌用语，但表达了对猎人技能的赞赏。
• 隐含意义：这句话隐含了对猎人技能的赞赏和尊重。

5. 书写与表达

• 不同句式：这位老猎人的射箭技术非常出色，他每次狩猎都能确保箭无虚发。

. 文化与俗

• 文化意义：在**传统文化中，猎人往往被赋予勇敢和技艺高超的形象。
• 相关成语：弦无虚发 → 百发百中；射箭技术高超 → 技艺精湛。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：This old hunter is highly skilled in archery, and every time he goes hunting, he never misses his mark.

• 日文翻译：この年老いた猟師は、弓術が非常に上手で、狩りに出かけるたびに矢を虚しく放たない。

• 德文翻译：Dieser alte Jäger ist in der Bogenschießkunst sehr geschickt und trifft bei jedem Jagdzug sein Ziel.

• 重点单词：

  • 高超 (highly skilled)
  • 弦无虚发 (never misses his mark)

• 翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即这位老猎人的射箭技能非常出色，每次狩猎都能确保箭无虚发。

1. 【弦无虚发】   -指射箭百发百中。

1. 【射箭】    -用弓把箭射出去； 体育运动项目之一﹐有比赛射准和射远两种﹐多依据在不同距离内射中箭靶的环数计算成绩。

2. 【弦无虚发】    -指射箭百发百中。

3. 【技术】    -人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识，也泛指其他操作方面的技巧：钻研～｜～先进；指技术装备：～改造。

4. 【狩猎】    -打猎。