句子
在战争中，合从连衡可以帮助弱小的国家联合起来对抗强大的敌人。
意思

最后更新时间:2024-08-14 14:25:10

语法结构分析

句子：“在战争中，合从连衡可以帮助弱小的国家联合起来对抗强大的敌人。”

  • 主语：合从连衡
  • 谓语：可以帮助
  • 宾语：弱小的国家联合起来对抗强大的敌人
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 合从连衡：指联合弱小国家以对抗强大敌人。
  • 帮助：提供支持或援助。
  • 弱小的国家：指实力较弱的国家。
  • 联合起来：共同行动或合作。
  • 对抗：抵抗或斗争。
  • 强大的敌人：指实力强大的对手或敌人。

语境理解

  • 句子描述了在战争背景下，通过联合弱小国家来对抗强大敌人的策略。
  • 这种策略在历史上多次出现，如战国时期的合纵连横策略。

语用学分析

  • 句子用于描述一种战略或策略，适用于军事、政治等领域的讨论。
  • 隐含意义是团结弱小力量以对抗强敌，强调合作的重要性。

书写与表达

  • 可以改写为：“通过合从连衡，弱小的国家能够联合起来，共同对抗强大的敌人。”
  • 或者：“在战争中，弱小的国家可以通过合从连衡的方式，联合起来对抗强大的敌人。”

文化与*俗

  • 合从连衡：源自**古代的军事和政治策略，如战国时期的合纵连横。
  • 战争：在**历史上，战争常常伴随着各种策略和联盟的形成。

英/日/德文翻译

  • 英文：In war, unity and alliance can help weak countries join forces to confront a powerful enemy.
  • 日文：戦争において、連合と同盟は弱小国が力を合わせて強大な敵に立ち向かうのを助けることができる。
  • 德文：Im Krieg können Einheit und Allianz schwachen Ländern helfen, sich zusammenzuschließen, um einem mächtigen Feind entgegenzutreten.

翻译解读

  • 英文：强调了在战争中，通过团结和联盟，弱小国家可以联合起来对抗强大的敌人。
  • 日文：强调了在战争中，通过联合和同盟，弱小国家可以合力对抗强大的敌人。
  • 德文：强调了在战争中，通过团结和联盟，弱小国家可以联合起来对抗强大的敌人。

上下文和语境分析

  • 句子适用于讨论军事策略、国际关系、历史**等上下文。
  • 语境中可能涉及到历史上的联盟、战争、政治策略等。

通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗以及翻译对照。

相关成语

1. 【合从连衡】从：通“纵”；衡：通“横”。指联合抗敌。

相关词

1. 【合从连衡】 从：通“纵”；衡：通“横”。指联合抗敌。

2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

5. 【敌人】 敌对的人；敌对的方面。

6. 【联合】 联系使不分散；结合全世界无产者，～起来！ 2.结合在一起的；共同～收割机ㄧ～声明 ㄧ～招生 ； 两块以上的骨头长在一起或固定在一起，叫做联合，如耻骨联合、下颌骨联合等。

7. 【起来】 起床； 借指病愈； 起立;站起； 奋起;站出来;挺身而出； 起身来到； 发生;产生； 兴盛;兴起； 建造完成； 搜取出来;挖出来； 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后，表示动作或情况开始并且递进； 表示比较； 用在动词后，表示向上； 用在动词后，表示动作完成或达到目的。