句子
这位科学家体国经野，走遍了世界各地进行研究。
意思
最后更新时间:2024-08-10 19:39:05
语法结构分析
句子：“这位科学家体国经野，走遍了世界各地进行研究。”
- 主语：这位科学家
- 谓语：走遍了
- 宾语：世界各地
- 状语：进行研究
句子为陈述句，时态为过去完成时，表示动作发生在过去某个时间点之前。
词汇学*
- 体国经野：这个词组意为“广泛涉猎，深入研究”，在这里形容科学家研究的范围广泛。
- 走遍了：表示科学家已经访问过很多地方。
- 世界各地：指全球范围内的所有地方。
- 进行研究：表示科学家在这些地方进行科学研究。
语境理解
句子描述了一位科学家在全球范围内进行广泛研究的情景。这种描述可能出现在科学家的传记、科学报道或教育材料中，强调科学家的研究范围和成就。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬科学家的研究精神和成就，或者在介绍科学家的背景时使用。句子语气正式，表达了对科学家工作的尊重和认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位科学家在全球范围内进行了广泛的研究。
- 他的研究足迹遍布世界各地。
文化与*俗
“体国经野”这个词组蕴含了*传统文化中对学者广泛学和深入研究的期望。句子可能反映了对科学家的尊重和对科学研究的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This scientist has traveled extensively around the world to conduct research.
- 日文翻译：この科学者は世界各地を旅して研究を行っています。
- 德文翻译：Dieser Wissenschaftler ist um die ganze Welt gereist, um Forschungsarbeiten durchzuführen.
翻译解读
- 英文：强调科学家在全球范围内的广泛旅行和研究活动。
- 日文：使用了“旅して”来表达“走遍”，强调了旅行的概念。
- 德文：使用了“um die ganze Welt gereist”来表达“走遍世界各地”，强调了全球旅行的范围。
上下文和语境分析
句子可能在介绍科学家的背景或成就时使用，强调其研究的范围和深度。在不同的语境中，句子的含义可能会有所不同，但总体上都是为了突出科学家的研究精神和成就。
相关成语
1. 【体国经野】体：划分；国：都城；经：丈量；野：田野。把都城划分为若干区域，由官宦贵族分别居住或让奴隶平民耕作。泛指治理国家。
相关词