句子
这位导师好为人师，对学生的论文指导非常细致。
意思
最后更新时间:2024-08-16 03:35:22
语法结构分析
句子“这位导师好为人师，对学生的论文指导非常细致。”是一个陈述句，包含两个分句。
- 主语：第一个分句的主语是“这位导师”，第二个分句的主语省略了，实际上是“这位导师”。
- 谓语：第一个分句的谓语是“好为人师”，第二个分句的谓语是“指导”。
- 宾语：第一个分句没有明确的宾语，第二个分句的宾语是“学生的论文”。
- 状语：第二个分句中的“非常细致”是状语，修饰谓语“指导”。
词汇分析
- 好为人师：意思是喜欢教导别人，乐于做别人的老师。
- 指导：提供帮助和建议，引导他人完成某项任务。
- 细致：非常仔细和周到。
语境分析
这个句子描述了一位导师的特点和行为，强调了导师在指导学生论文时的细心和周到。这种描述可能出现在学术讨论、教育评价或学生对导师的评价中。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某位导师的教学态度和方法。使用这样的句子可以传达出对导师的尊重和感激之情。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位导师乐于教导，对学生的论文指导非常仔细。
- 导师对学生的论文提供了非常细致的指导。
文化与*俗
在**文化中，“好为人师”通常带有积极的含义，表示一个人乐于分享知识和经验。这与尊师重教的传统相符。
英/日/德文翻译
- 英文：This mentor is fond of teaching and provides very meticulous guidance on students' theses.
- 日文：このメンターは教えることが好きで、学生の論文指導に非常に細やかです。
- 德文：Dieser Mentor hat Freude am Lehren und gibt sehr sorgfältige Anleitung bei den Studenten-Abschlussarbeiten.
翻译解读
- 英文：强调了导师对教学的热爱和对学生论文指导的细致程度。
- 日文：突出了导师喜欢教学的特点，并强调了指导的细致性。
- 德文：表达了导师乐于教学的态度，并强调了指导的细心。
上下文和语境分析
这个句子可能在学术环境中使用，用于评价导师的教学质量和态度。在不同的文化和社会背景下，对“好为人师”和“细致”的理解可能有所不同，但总体上都传达了对导师的正面评价。
相关成语
相关词