最后更新时间:2024-08-10 22:39:53
1. 语法结构分析
句子：“写报告时，依经傍注可以让内容更加丰富和有深度。”
- 主语：“依经傍注”
- 谓语：“可以让”
- 宾语：“内容更加丰富和有深度”
- 状语：“写报告时”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 写报告时：表示在撰写报告的背景下。
- 依经傍注：指依据经典文献或权威资料进行引用和注释。
- 可以让：表示有能力或条件使得某事发生。
- 内容：指报告中的信息或材料。
- 更加丰富：表示内容更为充实、多样化。
- 有深度：表示内容具有深刻的见解或分析。
同义词扩展：
- 依经傍注：引用、参考、借鉴
- 更加丰富：更为充实、更加全面
- 有深度：深刻、深入、有内涵
3. 语境理解
句子强调在撰写报告时，通过引用经典文献或权威资料，可以使报告内容更加丰富和有深度。这通常适用于学术报告、研究论文等需要严谨和权威性的文本。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于指导或建议如何提高报告的质量。使用“依经傍注”这样的表达，体现了对学术严谨性和权威性的重视。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 在撰写报告时，通过引用经典文献，可以使报告内容更为充实和深刻。
- 引用权威资料，能够增强报告的丰富性和深度。
. 文化与俗
“依经傍注”体现了对传统和权威的尊重，这在学术和文化领域中是一种常见的做法。这种做法强调了知识的传承和权威性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "When writing a report, referencing authoritative sources can make the content more enriching and profound."
日文翻译： "レポートを書く際、権威ある文献を引用することで、内容をより豊かで深いものにすることができます。"
德文翻译： "Bei der Erstellung eines Berichts kann das Zitieren autoritativer Quellen den Inhalt reicher und tiefgründiger machen."
重点单词：
- 依经傍注：referencing authoritative sources
- 更加丰富：more enriching
- 有深度：profound
翻译解读： 翻译准确传达了原句的意思，强调了引用权威资料对于提升报告内容质量的重要性。
上下文和语境分析： 在学术和专业写作中，引用权威资料是提高内容可信度和深度的重要手段。这种做法在全球范围内都被广泛认可和采用。
1. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。
3. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
4. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。
5. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众：你应当把事情的经过向领导～｜大会主席～了开会宗旨；用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述：总结～｜动员～。
6. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护｜天色渐亮，晨星～稀少了。
7. 【深度】 向下或向里的距离； 事物向更高阶段发展的程度； 触及事物本质的程度。