句子
这位政治家好谋善断，为国家的发展做出了重要贡献。
意思
最后更新时间:2024-08-16 04:37:15
语法结构分析
句子“这位政治家好谋善断，为国家的发展做出了重要贡献。”是一个陈述句，其主要成分如下：
- 主语：这位政治家
- 谓语：做出了
- 宾语：重要贡献
- 状语：为国家的发展
- 定语：好谋善断（修饰主语）
句子的时态是过去时，表示动作已经完成。语态是主动语态，表示主语是动作的执行者。
词汇学*
- 政治家：指从事政治活动的人，特别是那些有影响力和决策能力的人。
- 好谋善断：形容人有智谋，能够做出明智的决策。
- 国家：指一个独立的主权国家。
- 发展：指事物由低级向高级、由简单向复杂的变化过程。
- 重要贡献：指对某事物有重大影响和价值的贡献。
语境理解
这个句子通常用于赞扬某位政治家的能力和成就。在特定的政治或社会背景下，这样的句子可能用于表彰或宣传某位政治家的功绩。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于正式的场合，如新闻报道、颁奖典礼或政治演讲。它传达了对政治家的尊重和肯定，同时也可能带有一定的宣传目的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位政治家以其卓越的智谋和决断力，为国家的发展做出了显著的贡献。
- 国家的发展得益于这位政治家的好谋善断。
文化与*俗
在文化中，对政治家的评价往往强调其对国家和人民的贡献。成语“好谋善断”源自古代，强调智谋和决断力是政治家必备的品质。
英/日/德文翻译
- 英文：This politician is good at planning and decisive, making significant contributions to the development of the country.
- 日文：この政治家は計画が上手で決断力があり、国の発展に重要な貢献をしました。
- 德文：Dieser Politiker ist gut in Planung und entscheidend und hat wesentliche Beiträge zum Wachstum des Landes geleistet.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的赞扬语气和对政治家能力的肯定。不同语言的表达方式略有差异，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对政治家的正面评价中，可能是在报道、演讲或表彰场合。它强调了政治家的智谋和决断力对国家发展的重要性。
相关成语
1. 【好谋善断】善：擅长；断：决断。形容人能不断思考，并善于判断。
相关词