句子
山有木工则度之，这句话提醒我们，专业人士在特定领域的作用是无可替代的。
意思
最后更新时间:2024-08-19 13:01:28
-
语法结构分析：
- 主语：“山有木工”
- 谓语：“则度之”
- 宾语：“之”（指代山上的木材）
- 时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
-
**词汇学***：
- “山有木工”：指山上有木材和木工。
- “则度之”：则，表示因果关系或条件关系；度，这里指加工或处理。
- 同义词扩展：“度”可以扩展为“加工”、“处理”、“衡量”等。
- 反义词：“度”的反义词可以是“忽略”、“无视”。
-
语境理解：
- 句子在特定情境中强调专业人士在特定领域的重要性。
- 文化背景：**传统文化中，工匠精神和技术的重要性被广泛认可。
-
语用学研究：
- 使用场景：教育、职场、技术讨论等场合。
- 礼貌用语：这句话本身是中性的，但强调专业性，可以作为一种鼓励或提醒。
- 隐含意义：强调专业知识和技能的不可替代性。
-
书写与表达：
- 不同句式：“专业人士在特定领域的作用是无可替代的，正如山有木工则度之。”
- 增强语言灵活性：可以通过比喻、类比等方式重新表达这一观点。
*. *文化与俗**：
- 文化意义：强调工匠精神和专业技能的重要性。
- 相关成语：“巧夺天工”、“匠心独运”等。
- 历史背景：**古代对工匠和技术人员的尊重。
- 英/日/德文翻译：
- 英文翻译：“Where there are trees in the mountains, there are carpenters to process them. This reminds us that the role of professionals in specific fields is irreplaceable.”
- 日文翻译：“山に木があれば、大工がそれを加工する。これは、特定の分野での専門家の役割が不可欠であることを私たちに思い出させる。”
- 德文翻译：“Wo es Bäume in den Bergen gibt, gibt es auch Schreiner, die sie bearbeiten. Dies erinnert uns daran, dass die Rolle von Fachleuten in spezifischen Bereichen unersetzlich ist.”
- 重点单词：“度”（process, 加工）、“专业人士”（professionals, 専門家, Fachleute）。
- 翻译解读：强调专业人士在特定领域的重要性，通过比喻说明其不可替代性。
- 上下文和语境分析：在讨论专业技能和工匠精神时，这句话可以作为一个有力的论据。
相关成语
1. 【山有木工则度之】度：图谋。山上有树木，工匠才能量材使用。比喻人有了德才，然后才有可能被人重用。
相关词