句子
这个矿山的矿产资源取之不尽，用之有余，为国家的工业发展提供了坚实的基础。
意思

最后更新时间:2024-08-14 03:55:11

语法结构分析

句子：“这个矿山的矿产资源取之不尽，用之有余，为国家的工业发展提供了坚实的基础。”

  • 主语：这个矿山的矿产资源
  • 谓语：取之不尽，用之有余，提供了
  • 宾语：坚实的基础
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 取之不尽：形容资源非常丰富，永远用不完。
  • 用之有余：形容资源使用后还有剩余。
  • 坚实的基础：比喻稳固的支持或保障。

语境理解

句子描述了一个矿山的矿产资源非常丰富，不仅能够满足当前的需求，还有剩余，为国家的工业发展提供了稳固的支持。这反映了该矿山在国家工业发展中的重要地位。

语用学分析

这句话可能在政府报告、新闻报道或学术论文中使用，用来强调某个矿山对国家工业发展的重要性。语气正式，表达了对该矿山资源的赞赏和肯定。

书写与表达

  • 同义表达：这个矿山的矿产资源极为丰富，不仅满足了当前需求，还为国家的工业发展奠定了坚实的基础。
  • 变式表达：由于这个矿山的矿产资源取之不尽，用之有余，它为国家的工业发展提供了稳固的支持。

文化与*俗

  • 文化意义：在**文化中，强调资源的丰富和可持续性是一种积极的价值观，体现了对国家发展的重视。
  • 相关成语：取之不尽，用之不竭（形容资源极其丰富）。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The mineral resources of this mine are inexhaustible and abundant, providing a solid foundation for the industrial development of the country.
  • 日文翻译：この鉱山の鉱物資源は尽きることがなく、余りあるもので、国の産業発展に確固たる基盤を提供している。
  • 德文翻译：Die Mineralienressourcen dieser Mine sind unerschöpflich und überflüssig, was einen soliden Grundstein für die industrielle Entwicklung des Landes legt.

翻译解读

  • 重点单词：inexhaustible（取之不尽的），abundant（丰富的），solid foundation（坚实的基础）。
  • 上下文和语境分析：这些翻译准确传达了原句的意思，强调了矿山资源的丰富性和对国家工业发展的重要性。

通过以上分析，我们可以更全面地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、表达和文化意义，同时也提供了多语言的翻译和解读。

相关成语

1. 【取之不尽】拿不尽。形容极其丰富。

相关词

1. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

2. 【取之不尽】 拿不尽。形容极其丰富。

3. 【坚实】 坚固结实～的基础； 健壮身体～。

4. 【基础】 建筑物的根脚；事物发展的根本或起点：～知识｜在原有的～上提高。

5. 【工业】 采取自然物质资源，制造生产资料、生活资料，或对农产品、半成品等进行加工的生产事业。

6. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

7. 【矿山】 开采矿物的地方，包括矿井和露天采矿场。

8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。