句子
他赚了大钱，却得鱼忘荃，忘记了创业时的艰辛和伙伴的支持。
意思

最后更新时间:2024-08-20 08:41:21

1. 语法结构分析

句子：“他赚了大钱，却得鱼忘荃，忘记了创业时的艰辛和伙伴的支持。”

  • 主语：他
  • 谓语：赚了、忘记
  • 宾语：大钱、创业时的艰辛和伙伴的支持
  • 状语：却得鱼忘荃

句子为陈述句，使用了一般过去时态。

2. 词汇学*

  • 他：代词，指某个人。
  • 赚了：动词，表示获得金钱。
  • 大钱：名词，指大量的金钱。
  • 却：连词，表示转折。
  • 得鱼忘荃：成语，比喻达到目的后忘记了原来的帮助或条件。
  • 忘记：动词，表示不记得。
  • 创业时：名词短语，指开始创立事业的时候。
  • 艰辛：形容词，表示困难和辛苦。
  • 伙伴：名词，指共同工作或奋斗的人。
  • 支持：名词，表示帮助和鼓励。

3. 语境理解

句子描述了一个人在获得巨大财富后，忘记了创业过程中的困难和他人的帮助。这种情况在现实生活中并不罕见，反映了人性中的某种自私和忘恩负义。

4. 语用学研究

这句话可能在批评某人的行为，提醒人们不应忘记他人的帮助和支持。在实际交流中，这种句子可能用于提醒或警告某人不要忘记初心。

5. 书写与表达

  • “他虽然赚了大钱，但却忘记了创业时的艰辛和伙伴的支持。”
  • “尽管他赚了大钱，但他得鱼忘荃，忘记了曾经的伙伴和艰辛。”

. 文化与俗

  • 得鱼忘荃：这个成语源自《庄子·外物》，比喻达到目的后忘记了原来的帮助或条件。在**文化中，强调不忘本和感恩是非常重要的价值观。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文：He made a lot of money, but forgot the hardships of starting a business and the support of his partners.
  • 日文：彼は大金を稼いだが、起業時の苦労や仲間の支援を忘れてしまった。
  • 德文：Er hat viel Geld verdient, aber die Schwierigkeiten beim Unternehmensgründen und die Unterstützung seiner Partner vergessen.

翻译解读

  • 英文：强调了赚钱和忘记的过程。
  • 日文：使用了“起業時の苦労”来表达“创业时的艰辛”。
  • 德文：使用了“Unternehmensgründen”来表达“创业”。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论成功后的心态变化，提醒人们即使在成功后也不应忘记过去的努力和帮助。这种观点在各种文化中都有共鸣，强调了感恩和不忘本的重要性。

相关成语

1. 【得鱼忘荃】荃：通：“筌”，捕鱼用的竹器。捕到了鱼，忘掉了筌。比喻达到目的后忘记了原来的凭借

相关词

1. 【伙伴】 古代兵制十人为一火，火长一人管炊事，同火者称为火伴，现在泛指共同参加某种组织或从事某种活动的人，写作伙伴。

2. 【创业】 创办事业：～史｜～守成｜艰苦～。

3. 【大钱】 旧时的一种铜钱，较普通铜钱大，作为货币的价值也较高，泛指钱：不值一个～；指大量的钱：赚～｜挣～。

4. 【得鱼忘荃】 荃：通：“筌”，捕鱼用的竹器。捕到了鱼，忘掉了筌。比喻达到目的后忘记了原来的凭借

5. 【忘记】 经历的事物不再存留在记忆中；不记得：我们不会～，今天的胜利是经过艰苦的斗争得来的；应该做的或原来准备做的事情因为疏忽而没有做；没有记住：～带笔记本。

6. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

7. 【艰辛】 艰苦：历尽～，方有今日。