句子
为了健康，他决定拨弃万事务，开始规律的锻炼。
意思

最后更新时间:2024-08-21 21:00:46

语法结构分析

句子：“为了健康，他决定拨弃万事务，开始规律的锻炼。”

  • 主语：他
  • 谓语：决定
  • 宾语：拨弃万事务，开始规律的锻炼
  • 状语：为了健康

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇分析

  • 为了健康：表示目的或动机。
  • 决定：表示做出选择或决策。
  • 拨弃：表示放弃或抛弃。
  • 万事务：指所有的事务或工作。
  • 开始：表示动作的起点。
  • 规律的锻炼：指有计划、有规律的体育活动。

语境分析

句子表达了一个人为了改善健康状况，决定放弃所有事务，专注于规律的锻炼。这可能是在面对健康问题或意识到健康重要性后的决定。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达个人对健康的重视和对生活方式的改变。语气可能是坚定的，表明这是一个经过深思熟虑的决定。

书写与表达

  • 为了提升健康水平，他决定放下一切事务，投身于有规律的锻炼。
  • 他为了健康，毅然决然地放弃了所有事务，开始了有规律的锻炼。

文化与*俗

句子反映了现代社会对健康的重视，以及个人为了健康可能做出的牺牲和改变。在**文化中，健康被视为幸福生活的基础。

英/日/德文翻译

  • 英文：For the sake of health, he decided to abandon all affairs and start regular exercise.
  • 日文：健康のために、彼はすべての事務を捨てて、規則的な運動を始めることに決めました。
  • 德文：Aus gesundheitlichen Gründen beschloss er, alle Angelegenheiten aufzugeben und regelmäßig Sport zu treiben.

翻译解读

  • 为了健康：For the sake of health / 健康のために / Aus gesundheitlichen Gründen
  • 决定：decided to / 決めました / beschloss
  • 拨弃：abandon / 捨てて / aufzugeben
  • 万事务：all affairs / すべての事務 / alle Angelegenheiten
  • 开始：start / 始める / zu treiben
  • 规律的锻炼：regular exercise / 規則的な運動 / regelmäßig Sport

上下文和语境分析

句子可能在讨论健康生活方式、个人成长或生活选择的上下文中出现。它强调了健康在个人生活中的优先级，并可能引发关于平衡工作与健康、个人牺牲与长期收益的讨论。

相关成语

1. 【拨弃万事】拨弃：抛弃，丢开。把一切事情都抛开。形容不问世事，清静自处。

相关词

1. 【健康】 （人体）发育良好，机理正常，有健全的心理和社会适应能力：恢复～｜使儿童～地成长；（事物）情况正常，没有缺陷：各种课外活动～地开展起来｜促进汉语规范化，为祖国语言的纯洁～而奋斗。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

3. 【拨弃万事】 拨弃：抛弃，丢开。把一切事情都抛开。形容不问世事，清静自处。

4. 【规律】 事物之间的内在的本质联系。这种联系不断重复出现，在一定条件下经常起作用，并且决定着事物必然向着某种趋向发展。也叫法则；有规律：他的作息时间不太～。

5. 【锻炼】 指锻造或冶炼；通过体育运动使身体强壮：体育～｜～身体，保卫祖国；通过生产劳动、社会活动和工作实践，使觉悟、工作能力等提高。