句子
在正义的力量面前，那些幺麽小丑的诡计无处遁形。
意思
最后更新时间:2024-08-19 20:39:44
语法结构分析
句子“在正义的力量面前，那些幺麽小丑的诡计无处遁形。”是一个陈述句，表达了一个肯定的事实。
- 主语：“那些幺麽小丑的诡计”
- 谓语：“无处遁形”
- 状语：“在正义的力量面前”
句子的时态是现在时，表示当前的状态或普遍真理。语态是主动语态，尽管没有明确的主语执行动作，但可以理解为“正义的力量”使得“诡计”无处遁形。
词汇分析
- 正义的力量：指公正、道德的力量，通常用于强调正义最终会战胜邪恶。
- 幺麽小丑：指那些卑鄙、无足轻重的人，带有贬义。
- 诡计：指狡猾的计谋或阴谋。
- 无处遁形：指没有地方可以隐藏，无法逃避。
语境分析
句子通常用于强调正义最终会揭露和战胜邪恶。在特定的情境中，如法律、道德或社会正义的讨论中，这个句子可以用来表达对正义的信心和对邪恶的蔑视。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用在鼓励、支持正义的场合，或者在对不公正行为进行批评时。它传达了一种强烈的信念和决心，即正义不会被邪恶所掩盖。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 正义的力量使得那些小丑的诡计无法隐藏。
- 在正义的光辉下，小丑们的阴谋无所遁形。
文化与习俗
句子中“正义的力量”和“幺麽小丑”的诡计反映了中华文化中对正义和邪恶的传统看法。正义被视为一种强大的、不可战胜的力量，而邪恶则被描绘为卑鄙和无力的。
英/日/德文翻译
- 英文：In the face of justice, the schemes of those petty clowns are无处遁形.
- 日文：正義の力の前で、それらの小さな道化の策略は隠れる場所がない。
- 德文：Im Angesicht der Gerechtigkeit sind die Pläne jener kleinen Narren nicht zu verbergen.
翻译解读
- 英文：强调在正义面前，小丑们的计谋无法隐藏。
- 日文：强调在正义的力量面前，小丑们的策略无处可藏。
- 德文：强调在正义的面前，小丑们的计划无法隐藏。
上下文和语境分析
句子通常用于强调正义的不可战胜性，以及对邪恶行为的揭露和惩罚。在讨论法律、道德或社会正义时，这个句子可以用来表达对正义的坚定信念。
相关成语
1. 【幺麽小丑】幺麽：微小。指起不了什么作用的坏人。
相关词