最后更新时间:2024-08-21 15:19:15

语法结构分析

句子：“这本书的内容折稿振落，让人读起来既轻松又有收获。”

• 主语：“这本书的内容”
• 谓语：“折稿振落”
• 宾语：无明确宾语，但“让人读起来既轻松又有收获”可以视为间接宾语。
• 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
• 语态：主动语态。
• 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学*

• 折稿振落：这个短语可能是一个比喻，意指书的内容组织得很好，条理清晰，易于理解。
• 轻松：指阅读时没有压力，感觉舒适。
• 收获：指阅读后得到的有益信息或知识。

语境理解

• 这个句子可能在推荐一本书，强调其内容的易读性和教育价值。
• 文化背景和社会*俗可能影响对“折稿振落”这一表达的理解，它可能源自古代文献整理的术语，现代用法则更多地指向内容的条理性。

语用学分析

• 这个句子可能在推荐书籍的场合中使用，如书评、读书分享会等。
• 使用“既...又...”结构增强了表达的平衡感，使得推荐听起来更加全面和客观。

书写与表达

• 可以改写为：“这本书的内容条理清晰，阅读起来既愉快又富有成效。”
• 或者：“这本书的布局合理，使得阅读既轻松又充满收获。”

文化与*俗

• “折稿振落”可能涉及**古代文献整理的文化背景，现代用法则更多地指向内容的条理性。
• “既轻松又有收获”反映了现代社会对阅读体验的期待：既要有趣又要实用。

英/日/德文翻译

• 英文：The content of this book is well-organized, making it both easy and rewarding to read.
• 日文：この本の内容は整理されており、読むのが楽しくて有益です。
• 德文：Der Inhalt dieses Buches ist gut strukturiert, sodass es sowohl leicht als auch lohnend zu lesen ist.

翻译解读

• 英文：强调了内容的组织性和阅读的轻松与收获。
• 日文：使用了“整理されており”来表达内容的条理性，同时保留了“楽しくて有益”来传达阅读的愉悦和收获。
• 德文：使用了“gut strukturiert”来描述内容的条理性，同时用“leicht und lohnend”来表达阅读的轻松和收获。

上下文和语境分析

• 这个句子可能在书评或推荐书籍的场合中使用，强调书籍内容的条理性和阅读的愉悦与收获。
• 语境可能是一个文化交流的场合，如读书会或文学讲座，强调书籍的教育和文化价值。

1. 【折槁振落】   -把枯树枝折断，把枯树叶摇下来。比喻轻易不费力。

1. 【内容】    -物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

2. 【折槁振落】    -把枯树枝折断，把枯树叶摇下来。比喻轻易不费力。

3. 【收获】    -取得成熟的农作物：春天播种，秋天～；取得的成熟的农作物，比喻心得、战果等：畅谈学习～。

4. 【起来】    -起床； 借指病愈； 起立;站起； 奋起;站出来;挺身而出； 起身来到； 发生;产生； 兴盛;兴起； 建造完成； 搜取出来;挖出来； 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后，表示动作或情况开始并且递进； 表示比较； 用在动词后，表示向上； 用在动词后，表示动作完成或达到目的。

5. 【轻松】    -轻软松散； 不感到有负担;不紧张； 轻易，方便； 放松，管束不严。