句子
他对社会的不公现象愤时嫉俗，经常在社交媒体上发表批评。
意思

最后更新时间:2024-08-21 04:20:03

语法结构分析

句子：“他对社会的不公现象愤时嫉俗，经常在社交媒体上发表批评。”

  • 主语：他
  • 谓语：愤时嫉俗，发表
  • 宾语：不公现象，批评
  • 定语：社会的（修饰“不公现象”），在社交媒体上（修饰“发表”）
  • 状语：经常（修饰“发表”）

句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学习

  • 愤时嫉俗：对社会不公现象感到愤怒和厌恶。
  • 社交媒体：如微博、Twitter等在线平台。
  • 发表：公开表达意见或观点。
  • 批评：对某事提出不满或指责。

语境理解

句子描述了一个对社会不公现象持有强烈不满态度的人，并通过社交媒体表达其批评意见。这种行为在当今社会中较为常见，尤其是在网络时代，人们更容易通过社交媒体发声。

语用学分析

  • 使用场景：社交媒体平台，如微博、Twitter等。
  • 效果：可能引起公众关注，也可能引发争议或讨论。
  • 礼貌用语：句子中的表达较为直接，可能被认为不够委婉。

书写与表达

尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他经常在社交媒体上对社会的不公现象发表批评，表现出愤时嫉俗的态度。
  • 他对社会不公现象感到愤怒和厌恶，因此经常在社交媒体上发表批评。

文化与习俗

  • 文化意义：在某些文化中，公开批评社会现象可能被视为勇敢或正义的行为。
  • 成语、典故：愤时嫉俗可能源自对社会不公的传统不满情绪。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：He is resentful and cynical about social injustices and often criticizes them on social media.
  • 日文翻译：彼は社会の不公平現象に対して憤りと皮肉を感じており、よくソーシャルメディアで批判を発表しています。
  • 德文翻译：Er ist empört und zynisch über soziale Ungerechtigkeiten und kritisiert sie oft auf sozialen Medien.

翻译解读

  • 重点单词：resentful（愤恨的），cynical（愤世嫉俗的），social injustices（社会不公），criticizes（批评），social media（社交媒体）。
  • 上下文和语境分析：翻译准确传达了原句的意思，强调了个人对社会不公的强烈反应和通过社交媒体发声的行为。
相关成语

1. 【愤时嫉俗】愤：愤恨，不满；嫉：憎恶，仇恨；俗：世俗。痛恨、憎恶腐朽、黑暗的社会现状。

相关词

1. 【发表】 向集体或社会表达（意见）；宣布：～谈话｜～声明｜代表团成员已经确定，名单尚未正式～；在报刊或互联网上登载（文章、绘画、歌曲等）：～论文丨他一年内～了好几篇小说。

2. 【媒体】 指交流、传播信息的工具，如报刊、广播、电视、互联网等：新闻～。

3. 【愤时嫉俗】 愤：愤恨，不满；嫉：憎恶，仇恨；俗：世俗。痛恨、憎恶腐朽、黑暗的社会现状。

4. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯｜虚心接受批评。

5. 【社交】 谓社会中人与人的交际应酬。

6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

7. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。