句子
在会议上，他的观点口壅若川，让所有人都无法插话。
意思
最后更新时间:2024-08-14 05:39:03
语法结构分析
句子：“在会议上，他的观点口壅若川，让所有人都无法插话。”
- 主语：他的观点
- 谓语：口壅若川
- 宾语：无明确宾语，但“让所有人都无法插话”可以视为谓语的结果状语。
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 口壅若川：这是一个比喻表达，意指他的观点非常强烈且连续不断，就像河水堵塞一样，使得其他人无法插入自己的观点。
- 观点：意见或看法。
- 会议：多人聚集讨论的场合。
- 无法插话：不能打断或加入对话。
语境理解
- 这个句子描述了在会议这样一个正式场合中，某人的观点非常强烈且连续，导致其他人无法表达自己的意见。
- 这种情况下，可能反映了该人的影响力或说服力很强，也可能暗示会议的氛围较为紧张或不平等。
语用学分析
- 在实际交流中，这种表达可能用于批评某人在讨论中过于主导，忽略了其他人的参与。
- 语气的变化可能影响句子的含义，例如，如果语气带有赞赏，可能是在称赞某人的表达能力；如果语气带有批评，则可能是在指责某人过于霸道。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“在会议上，他的观点如洪水般汹涌，使得其他人难以发声。”
文化与*俗
- “口壅若川”这个成语源自**古代，用来形容说话或表达非常强烈且连续。
- 在**文化中，会议通常是正式且有序的，强调集体讨论和民主决策。
英/日/德文翻译
- 英文：At the meeting, his views were so forceful and continuous that no one else could get a word in.
- 日文：会議では、彼の意見が非常に強くて連続していたため、他の人は口を挟む余地がありませんでした。
- 德文：Bei der Konferenz waren seine Ansichten so kraftvoll und durchgängig, dass niemand anders etwas sagen konnte.
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的比喻和语境，强调了观点的强烈和连续性。
- 日文翻译使用了“非常に強くて連続していた”来表达“口壅若川”的含义。
- 德文翻译同样强调了观点的强烈和连续性，使用了“so kraftvoll und durchgängig”来表达。
上下文和语境分析
- 这个句子通常用于描述会议或讨论中某人的主导地位，可能是在批评或赞赏这种行为。
- 在不同的文化和社会*俗中，对于会议中的发言权和参与度有不同的期望和规范。
相关成语
1. 【口壅若川】比喻禁舆论之害。
相关词