句子
那位收藏家家里有千仓万箱的古董，每一件都价值连城。
意思
最后更新时间:2024-08-13 16:22:27
语法结构分析
句子：“那位收藏家家里有千仓万箱的古董，每一件都价值连城。”
- 主语：那位收藏家
- 谓语：有
- 宾语：千仓万箱的古董
- 定语：千仓万箱的（修饰“古董”）
- 状语：每一件都（修饰“价值连城”）
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 那位收藏家：指特定的一个人，强调其收藏家的身份。
- 千仓万箱：形容数量极多，非常丰富。
- 古董：指古代的器物，通常具有历史价值和艺术价值。
- 价值连城：形容物品非常珍贵，价值极高。
语境理解
句子描述了一个收藏家家中收藏的古董数量之多和价值之高。这种描述可能出现在介绍收藏家的文章、电视节目或拍卖会的宣传材料中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调收藏家的财富和品味，或者用于描述某个特定收藏品的珍贵程度。语气上，这种描述通常带有一定的夸张和赞美。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 那位收藏家的家中堆满了无数珍贵的古董，每一件都价值非凡。
- 收藏家的藏品数量庞大，每一件古董都价值连城。
文化与*俗
- 千仓万箱：这个成语来源于**古代，形容物品数量极多。
- 价值连城：这个成语出自《史记·吕不韦列传》，形容物品非常珍贵。
英/日/德文翻译
- 英文：The collector's home is filled with countless antiques, each one priceless.
- 日文：そのコレクターの家には、無数の骨董品があり、どれも価値が連城です。
- 德文：Das Haus des Sammlers ist voller unzähliger Antiquitäten, jede einzelne von unschätzbarem Wert.
翻译解读
- 英文：强调收藏家的家中充满了无数的古董，每一件都非常珍贵。
- 日文：强调收藏家的家中有很多古董，每一件都非常有价值。
- 德文：强调收藏家的家中有很多古董，每一件都非常有价值。
上下文和语境分析
句子可能在介绍收藏家的背景、展示其收藏品或描述某个特定古董的珍贵程度时使用。这种描述通常用于强调收藏品的珍贵和收藏家的品味。
相关成语
相关词