句子
这个计划成功的希望微乎其微。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:17:39
1. 语法结构分析
句子“这个计划成功的希望微乎其微。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：这个计划
- 谓语：成功的希望
- 宾语：微乎其微
这个句子使用了“主语 + 谓语 + 宾语”的结构，其中“成功的希望”是一个名词性短语，作为谓语，而“微乎其微”是一个形容词短语，作为宾语。
2. 词汇分析
- 这个计划：指代一个特定的计划或项目。
- 成功：达到预期的目标或结果。
- 希望：对未来可能发生的好事情的期待或愿望。
- 微乎其微：表示非常小或几乎不存在。
同义词：
- 微乎其微：微不足道、几乎为零、极小、渺茫
反义词：
- 微乎其微：巨大、显著、明显、确定
3. 语境分析
这个句子通常用于表达对某个计划或项目成功的悲观预期。在特定的情境中，如商业决策、项目评估或个人目标设定时，这个句子可以用来表达对成功可能性的极度怀疑。
4. 语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于以下场景：
- 商业会议：在讨论一个高风险项目时，某人可能使用这个句子来表达对项目成功的悲观看法。
- 个人对话：在朋友之间讨论某个人的目标或计划时，可能会用这个句子来表达对该目标实现的怀疑。
这个句子的语气较为悲观，隐含了对成功的否定态度。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这个计划成功的可能性几乎为零。
- 成功的希望对这个计划来说是非常渺茫的。
- 这个计划几乎没有任何成功的希望。
. 文化与俗
这个句子没有特别明显的文化或*俗背景，但它反映了普遍的悲观情绪和对失败的预期。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The hope of this plan succeeding is very slim.
日文翻译：この計画が成功する希望はほとんどない。
德文翻译：Die Hoffnung, dass dieser Plan erfolgreich ist, ist sehr gering.
重点单词：
- hope：希望
- succeeding：成功
- very slim：非常小
- 計画：计划
- 成功する：成功
- ほとんどない：几乎不存在
- Hoffnung：希望
- erfolgreich：成功
- sehr gering：非常低
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了计划成功的希望非常小。
- 日文翻译使用了“ほとんどない”来强调希望的微小。
- 德文翻译同样强调了希望的低可能性。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，这个句子都传达了对计划成功可能性的悲观预期，反映了跨文化中对失败的共同认知。
相关成语
1. 【微乎其微】形容非常小或非常少。
相关词