句子
地狭人稠的环境下，公共交通系统显得尤为重要。
意思
最后更新时间:2024-08-15 09:31:56
语法结构分析
句子：“地狭人稠的环境下，公共交通系统显得尤为重要。”
- 主语：公共交通系统
- 谓语：显得
- 宾语：尤为重要
- 状语：在地狭人稠的环境下
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 地狭人稠：形容地方狭小而人口密集。
- 环境：周围的情况和条件。
- 公共交通系统：指城市中供公众使用的交通设施和服务，如公交车、地铁等。
- 显得：表现出某种状态或特征。
- 尤为：特别，非常。
- 重要：具有重大影响或价值。
语境理解
在人口密集的城市或地区，由于空间有限，私人交通工具的使用受到限制，因此公共交通系统成为连接人们和地点的主要方式。这种情况下，公共交通系统的效率和覆盖范围对居民的生活质量有着直接的影响。
语用学分析
这句话可能在讨论城市规划、交通政策或环境问题时使用，强调公共交通系统在人口密集地区的必要性和重要性。语气可能是客观和正式的。
书写与表达
- 公共交通系统在人口密集的环境中扮演着至关重要的角色。
- 在人口稠密的地区，高效的公共交通系统是不可或缺的。
文化与*俗
- 地狭人稠：这个词反映了**城市化进程中常见的问题，即如何在有限的土地上容纳不断增长的人口。
- 公共交通系统：在很多亚洲城市，如东京、上海，公共交通系统非常发达，这与人口密集和土地资源有限有关。
英/日/德文翻译
- 英文：In densely populated areas with limited space, public transportation systems are particularly important.
- 日文：狭く人が多い環境では、公共交通システムが特に重要です。
- 德文：In dicht besiedelten Gebieten mit begrenztem Platz sind öffentliche Verkehrsnetze besonders wichtig.
翻译解读
- 英文：强调了在人口密集和空间有限的环境中，公共交通系统的特殊重要性。
- 日文：使用了“狭く人が多い環境”来表达“地狭人稠”，并强调了公共交通系统的“特に重要”。
- 德文：使用了“dicht besiedelten Gebieten”和“begrenztem Platz”来描述人口密集和空间有限的情况，并指出公共交通系统的“besonders wichtig”。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论城市规划、交通政策或环境问题时使用，强调公共交通系统在人口密集地区的必要性和重要性。在实际交流中，这句话可以用来说服政策制定者投资于公共交通系统，或者教育公众理解公共交通的重要性。
相关成语
1. 【地狭人稠】稠：密、多。土地狭窄，人口稠密。即地少人多，非常拥挤。
相关词