句子
这位领导人以富国安民为己任，致力于推动国家的经济发展和社会稳定。
意思

最后更新时间:2024-08-16 18:22:09

1. 语法结构分析

  • 主语：这位领导人

  • 谓语：以富国安民为己任，致力于推动

  • 宾语：国家的经济发展和社会稳定

  • 时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句，用于陈述事实或观点。

2. 词汇学*

  • 这位领导人：指特定的国家领导人。
  • 以富国安民为己任：表示领导人的职责和目标是为了国家的繁荣和人民的福祉。
  • 致力于：表示全身心投入某项工作或事业。
  • 推动：促进或加速某事物的进展。
  • 国家的经济发展：指国家整体的经济增长和发展。
  • 社会稳定：指社会秩序的平稳和安定。

3. 语境理解

  • 句子描述了一位领导人的职责和目标，强调其对国家繁荣和人民福祉的承诺。
  • 在政治和社会语境中，这样的表述通常用来赞扬领导人的贡献和努力。

4. 语用学研究

  • 使用场景：政治演讲、官方声明、媒体报道等。
  • 礼貌用语：句子使用了正式和尊敬的语言，体现了对领导人的尊重。
  • 隐含意义：强调领导人的责任感和使命感。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“这位领导人将国家繁荣和人民福祉视为自己的使命，并全心投入于促进经济和社会的稳定发展。”

. 文化与俗

  • 文化意义：在**文化中，“富国安民”是一个传统的政治理念，强调领导人的责任是确保国家的繁荣和人民的幸福。
  • 成语：“富国安民”是一个成语，源自**古代的政治思想。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This leader takes the prosperity of the country and the well-being of its people as his own responsibility, and is dedicated to promoting the economic development and social stability of the nation.
  • 日文翻译：この指導者は、国の繁栄と国民の福祉を自分の責任とし、国家の経済発展と社会の安定を推進することに専念している。
  • 德文翻译：Dieser Führer sieht es als seine Aufgabe an, das Wohl des Landes und das Wohlergehen seiner Menschen zu gewährleisten, und widmet sich der Förderung des wirtschaftlichen Wachstums und der sozialen Stabilität des Staates.

翻译解读

  • 英文：强调领导人的责任感和对国家繁荣与人民福祉的承诺。
  • 日文：使用敬语和正式表达，体现了对领导人的尊重。
  • 德文：使用正式和严谨的语言，强调领导人的职责和目标。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在正式的政治或官方文书中，用于表达对领导人的赞扬和支持。
  • 在不同的文化和社会背景下，这样的表述可能会有不同的解读和反响。
相关成语

1. 【富国安民】使国家富强，人民安居乐业。

相关词

1. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

3. 【富国安民】 使国家富强，人民安居乐业。

4. 【己任】 自己的任务以天下为～。

5. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动； 指使工作展开； 摇撼;动摇。

6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

7. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。

8. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。