句子
这位年轻作家在文学界初试啼声，她的第一部小说就受到了广泛好评。
意思
最后更新时间:2024-08-12 17:58:40
语法结构分析
- 主语：这位年轻作家
- 谓语：初试啼声
- 宾语：她的第一部小说
- 其他成分：在文学界、受到了广泛好评
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或事实。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 这位年轻作家：指代一个刚开始在文学领域崭露头角的年轻作者。
- 初试啼声：比喻第一次尝试或发表作品。
- 她的第一部小说：指这位作家创作的第一部小说作品。
- 受到了广泛好评：表示这部小说得到了很多人的赞扬和认可。
- 同义词扩展：
- 初试啼声：初次亮相、首次尝试
- 广泛好评：普遍赞誉、一致好评
语境理解
- 句子描述了一个年轻作家在文学界的起步阶段，她的第一部作品就获得了成功和认可。
- 文化背景：在**文化中，“初试啼声”常用来形容一个人在某个领域的首次成功尝试。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能出现在文学评论、新闻报道或个人博客中，用来介绍或评价一个新晋作家的成就。
- 礼貌用语：句子本身是客观陈述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 这位年轻作家在文学界首次亮相，她的第一部小说便赢得了广泛赞誉。
- 她的第一部小说在文学界引起了轰动，这位年轻作家因此受到了广泛好评。
文化与*俗
- 文化意义：“初试啼声”这个成语体现了**文化中对初次尝试和成功的重视。
- 相关成语：一鸣惊人（比喻平时默默无闻，突然做出惊人的事情）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This young writer made her debut in the literary world, and her first novel received widespread acclaim.
- 日文翻译：この若い作家は文学界でデビューし、彼女の最初の小説は広範囲に賞賛されました。
- 德文翻译：Dieser junge Schriftsteller debütierte in der Literaturwelt und sein erster Roman erhielt weitreichendes Lob.
翻译解读
- 重点单词：
- debut (英) / デビュー (日) / debütieren (德)：首次亮相
- widespread acclaim (英) / 広範囲に賞賛されました (日) / weitreichendes Lob (德)：广泛好评
上下文和语境分析
- 句子可能在介绍新晋作家的文章或报道中出现，强调她的成功和潜力。
- 语境可能包括对这位作家背景的介绍、她的写作风格和主题的讨论，以及对她未来发展的展望。
相关成语
1. 【初试啼声】本指初生婴儿啼声宏大，将来一定不凡。后也比喻音乐会歌唱者初次登台。
相关词