句子
老师在课堂上四分五剖地讲解了这道数学题，让学生们彻底明白了其中的原理。
意思
最后更新时间:2024-08-15 05:21:09
语法结构分析
- 主语：老师
- 谓语：讲解
- 宾语：这道数学题
- 状语：在课堂上、四分五剖地、让学生们彻底明白了其中的原理
- 时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
- 语态：主动语态，主语“老师”是动作的执行者。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 老师：指教育者，传授知识的人。
- 课堂：教学的场所。
- 四分五剖：形容分析得非常细致、透彻。
- 讲解：解释说明。
- 数学题：数学学科中的问题。
- 让学生们：使学生。
- 彻底：完全地，无遗漏地。
- 明白：理解，懂得。
- 原理：基本理论或法则。
语境理解
- 句子描述了老师在课堂上对一道数学题进行详细讲解的情景，强调了讲解的细致和学生最终的理解程度。
- 这种情境常见于教育领域，特别是在需要深入理解复杂概念的学科中。
语用学分析
- 使用场景：教育环境，尤其是数学课堂。
- 效果：通过详细的讲解，帮助学生彻底理解数学题的原理，提高教学效果。
- 礼貌用语：无特别涉及，但老师的讲解行为本身是一种教育礼貌。
书写与表达
- 可以改写为：“老师在课堂上详细地剖析了这道数学题，确保学生们完全理解了其背后的原理。”
- 或者：“在课堂上，老师对这道数学题进行了深入的解析，使得学生们对其原理有了透彻的理解。”
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，教育被高度重视，老师在课堂上的讲解被视为传授知识的重要方式。
- 成语：“四分五剖”是一个成语，源自《左传·僖公二十五年》，原意是指对事物进行非常细致的分析。
英/日/德文翻译
- 英文：The teacher explained the math problem in great detail in class, allowing the students to fully understand the underlying principles.
- 日文：先生は教室でその数学の問題を徹底的に解説し、生徒たちがその原理を完全に理解できるようにしました。
- 德文：Der Lehrer erklärte die mathematische Aufgabe in der Klasse sehr detailliert, sodass die Schüler die zugrunde liegenden Prinzipien vollständig verstanden.
翻译解读
- 重点单词：explained, detail, fully understand, underlying principles（英文）；徹底的に, 完全に理解（日文）；detailliert, vollständig verstanden, zugrunde liegenden Prinzipien（德文）。
- 上下文和语境分析：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即老师在课堂上对数学题进行了详细的讲解，帮助学生彻底理解了其原理。
相关成语
相关词