句子
这幅画的色彩搭配微妙玄通，给人一种宁静而深远的感觉。
意思

最后更新时间:2024-08-20 09:22:43

语法结构分析

句子：“这幅画的色彩搭配微妙玄通，给人一种宁静而深远的感觉。”

  • 主语：这幅画的色彩搭配
  • 谓语：给人一种
  • 宾语：宁静而深远的感觉

这是一个陈述句，描述了“这幅画的色彩搭配”具有“微妙玄通”的特点，并由此产生了一种“宁静而深远的感觉”。

词汇学*

  • 微妙玄通：形容色彩搭配非常精妙，难以言表，给人以深奥的感觉。
  • 宁静：安静、平和。
  • 深远：深沉而广阔，不仅指空间上的深远，也指情感或思想上的深远。

语境理解

句子描述了一幅画的色彩搭配给人带来的感受。在艺术欣赏的情境中，这样的描述强调了画作的审美价值和情感表达。

语用学分析

这句话可能在艺术评论、画展介绍或个人艺术欣赏时使用，用以表达对画作色彩搭配的高度赞赏和深刻感受。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 这幅画的色彩搭配巧妙至极，营造出一种宁静且深远的氛围。
  • 色彩搭配的微妙玄通，使得这幅画散发出宁静而深远的魅力。

文化与*俗

  • 微妙玄通：这个词组可能源自**传统文化中对艺术精妙之处的描述，强调了艺术作品的深奥和难以言表的美。
  • 宁静而深远：这种描述可能与**文化中对自然和谐、内心平和的追求有关。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The color scheme of this painting is subtly profound, giving people a sense of tranquility and depth.
  • 日文翻译：この絵の色彩の組み合わせは微妙で深遠であり、人々に静けさと奥深さを感じさせます。
  • 德文翻译：Die Farbkombination dieses Bildes ist subtil tiefgründig und vermittelt ein Gefühl von Ruhe und Tiefe.

翻译解读

  • 英文：强调了色彩搭配的微妙和深奥，以及给人带来的宁静和深远的感觉。
  • 日文：使用了“微妙で深遠”来表达色彩搭配的精妙和深奥，以及“静けさと奥深さ”来描述宁静和深远的感觉。
  • 德文：使用了“subtil tiefgründig”来表达色彩搭配的微妙和深奥，以及“Ruhe und Tiefe”来描述宁静和深远的感觉。

上下文和语境分析

这句话可能在艺术评论、画展介绍或个人艺术欣赏时使用，用以表达对画作色彩搭配的高度赞赏和深刻感受。在不同的文化背景下，对“微妙玄通”和“宁静而深远”的理解可能会有所不同，但都强调了艺术作品的审美价值和情感表达。

相关成语

1. 【微妙玄通】微妙：精微奥妙。精微深奥而灵通的道理。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【宁静】 （环境、心情）安静：游人很少，湖边十分～｜心里渐渐～下来。

3. 【微妙玄通】 微妙：精微奥妙。精微深奥而灵通的道理。

4. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应，如苹果作用于我们的感官时，通过视觉可以感到它的颜色，通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程，是形成各种复杂心理过程的基础； 觉得一场秋雨过后就～有点冷了； 觉得 2.他～工作还顺利。

5. 【搭配】 按一定要求安排分配：合理～｜这两个词～不当；配合；配搭：师徒两人～得十分合拍；相称：两人一高一矮，站在一起不～。

6. 【深远】 指思虑﹑计谋等深刻而长远； 指意义深长； 指时间的久长或空间的深广。

7. 【色彩】 颜色：～鲜明；比喻人的某种思想倾向或事物的某种情调：感情～｜地方～。