句子
经过艰苦的训练，运动员在奥运会上夺得金牌，志得意满。
意思
最后更新时间:2024-08-20 14:11:12
语法结构分析
句子：“经过艰苦的训练，**员在奥运会上夺得金牌，志得意满。”
- 主语：**员
- 谓语：夺得
- 宾语：金牌
- 状语：经过艰苦的训练，在奥运会上
- 补语：志得意满
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 经过：表示通过某种过程或手段。
- 艰苦的训练：形容训练的难度和强度。
- **员：从事体育**的人。
- 奥运会：国际性的多项体育赛事。
- 夺得：成功获取。
- 金牌：最高荣誉的奖牌。
- 志得意满：形容非常满意和自豪。
同义词扩展：
- 艰苦的训练：严苛的训练、高强度的训练
- 夺得：赢得、获取
- 志得意满：心满意足、得意洋洋
语境理解
句子描述了一个**员通过艰苦的训练，在奥运会上获得了金牌，并感到非常满意和自豪。这个情境通常与体育竞技、个人努力和成就感相关。
语用学分析
这个句子可能在庆祝、报道或回顾体育成就的场合中使用。它传达了积极、鼓舞人心的语气，强调了努力和成功之间的关系。
书写与表达
不同句式表达：
- **员通过艰苦的训练，在奥运会上赢得了金牌，感到非常满意和自豪。
- 在奥运会上，经过艰苦训练的**员成功夺得了金牌，心情愉悦。
文化与*俗
文化意义：
- 奥运会象征着国际友谊和体育精神。
- 金牌代表最高荣誉，是对**员努力的认可。
相关成语：
- 一分耕耘，一分收获：强调努力和回报的关系。
英/日/德文翻译
英文翻译： After arduous training, the athlete won a gold medal at the Olympics and felt extremely satisfied and proud.
日文翻译： 厳しいトレーニングを経て、選手はオリンピックで金メダルを獲得し、非常に満足して誇りに思っています。
德文翻译： Nach hartem Training gewann der Athlet eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen und fühlte sich äußerst zufrieden und stolz.
重点单词：
- arduous (艰苦的)
- training (训练)
- athlete (**员)
- Olympics (奥运会)
- gold medal (金牌)
- satisfied (满意的)
- proud (自豪的)
翻译解读：
- 英文和德文翻译都保留了原句的时态和语态，强调了动作的完成和主动性。
- 日文翻译中使用了“非常に”来强调“非常满意和自豪”的程度。
上下文和语境分析：
- 在体育报道、个人成就分享或励志演讲中，这个句子都可能出现，传达了努力、成功和自豪的主题。
相关成语
相关词