句子
他在学习上总是左挈右提，帮助同学们解决难题。
意思
最后更新时间:2024-08-19 15:37:44
语法结构分析
句子：“他在学*上总是左擎右提，帮助同学们解决难题。”
-
主语：他
-
谓语：总是左擎右提，帮助
-
宾语：同学们
-
间接宾语：难题
-
时态：一般现在时
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇分析
- 左擎右提：成语，形容帮助别人时非常积极和周到。
- 帮助：动词，表示给予支持或援助。
- 同学们：名词，指同班或同校的学生。
- 解决：动词，表示找到问题的答案或处理问题。
- 难题：名词，指难以解决的问题。
语境分析
句子描述了一个人在学*上总是乐于助人，帮助同学们解决难题。这种行为在教育环境中是受到赞赏的，体现了团队合作和互助精神。
语用学分析
- 使用场景：学校、学*小组、讨论会等。
- 效果：表达了对他人学*上的支持和鼓励，传递了积极向上的氛围。
书写与表达
- 不同句式：
- 他总是乐于助人，在学*上帮助同学们解决难题。
- 他在学*上总是积极帮助同学们，解决他们的难题。
文化与*俗
- 成语：左擎右提，源自**传统文化，强调在帮助他人时的全面和细致。
- 文化意义：在**文化中，互助和团队合作被视为重要的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He always lends a helping hand in studies, assisting his classmates in solving difficult problems.
- 日文翻译：彼はいつも学習で手を差し伸べ、クラスメートが難しい問題を解決するのを助けています。
- 德文翻译：Er hilft in den Studien immer aus, indem er seinen Klassenkameraden bei der Lösung schwieriger Probleme unterstützt.
翻译解读
- 重点单词：
- lends a helping hand：提供帮助
- assisting：协助
- solving：解决
- difficult problems：难题
上下文和语境分析
句子强调了在学*环境中，一个人通过积极帮助他人解决问题，展现了其乐于助人和团队合作的精神。这种行为在任何文化和社会中都是受到赞赏的。
相关成语
1. 【左挈右提】挈：提。比喻共相扶持与辅佐
相关词