句子
她对绘画非常热爱，每次拿起画笔就下笔不休，创作出许多美丽的画作。
意思
最后更新时间:2024-08-08 09:35:55
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：热爱
- 宾语：绘画
- 状语：每次拿起画笔就下笔不休，创作出许多美丽的画作
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 热爱：对某事物有深厚的感情和兴趣。
- 绘画：艺术的一种形式，用画笔、颜料等在平面上创作图像。
- 画笔：用于绘画的工具。
- 下笔不休：形容一旦开始绘画就停不下来，持续创作。
- 创作：创造新的作品。 *. 美丽的画作：外观吸引人、艺术价值高的绘画作品。
语境理解
句子描述了一个对绘画有深厚兴趣的人，她在绘画时表现出极大的热情和持续性，创作出许多高质量的作品。这种描述可能出现在艺术家的介绍、艺术评论或个人爱好分享的语境中。
语用学分析
句子在交流中用于表达对某人艺术才能的赞赏或对其热情的认可。语气积极，表达了对艺术和创作的尊重和欣赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她对绘画的热情无比，一旦拿起画笔便沉浸其中，创作出众多美丽的作品。
- 绘画是她无法割舍的爱好，每次创作都全情投入，成果斐然。
文化与*俗
句子反映了艺术在文化中的重要地位，以及对艺术家的尊重和赞赏。在**文化中，绘画被视为高雅的艺术形式，能够表达个人的情感和审美。
英/日/德文翻译
英文翻译：She has a great passion for painting, and once she picks up a brush, she can't stop, creating many beautiful artworks.
日文翻译：彼女は絵画に対してとても情熱を持っており、ブラシを手にすると止まることができず、多くの美しい作品を創造します。
德文翻译：Sie hat eine große Leidenschaft für Malerei und kann, sobald sie einen Pinsel nimmt, nicht mehr aufhören, und schafft so viele schöne Kunstwerke.
翻译解读
翻译时，重点单词如“热爱”、“绘画”、“画笔”、“创作”和“美丽的画作”需要准确传达原句的情感和意义。上下文和语境分析有助于确保翻译的自然流畅和意义的准确传达。
相关成语
相关词