句子
在古代，贵族出行常常乘坐十步香车，显示其尊贵身份。
意思
最后更新时间:2024-08-13 15:45:30
语法结构分析
句子：“在古代，贵族出行常常乘坐十步香车，显示其尊贵身份。”
- 主语：贵族
- 谓语：出行
- 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“十步香车”
- 状语：在古代，常常
- 补语：显示其尊贵身份
时态：过去时（古代） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学习
- 在古代：表示时间背景，指过去的某个时期。
- 贵族：指社会地位高的人。
- 出行：离开家去往别处。
- 常常：表示频率高。
- 乘坐：使用交通工具。
- 十步香车：古代贵族乘坐的华丽车辆。
- 显示：表明或展示。
- 尊贵身份：高贵的社会地位。
同义词：
- 贵族：贵族、上流社会人士
- 出行：旅行、外出
- 常常：经常、频繁
- 乘坐：搭乘、使用
- 显示：展示、表明
- 尊贵身份：高贵地位、显赫身份
语境理解
句子描述了古代贵族的一种生活方式，通过乘坐十步香车来展示其尊贵的社会地位。这种行为反映了当时的社会等级制度和文化习俗。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述历史背景、文化习俗或贵族生活。它传达了一种对过去贵族生活的描述，可能用于历史讲座、文化讨论或文学作品中。
书写与表达
不同句式表达：
- 古代贵族常常乘坐十步香车，以此彰显其尊贵身份。
- 十步香车是古代贵族出行的常见工具，用以显示其高贵的社会地位。
文化与习俗
文化意义：
- 十步香车：古代贵族的交通工具，象征着财富和地位。
- 尊贵身份：古代社会等级制度的体现。
相关成语、典故：
- 十步香车：可能源自古代文学作品，描述贵族的奢华生活。
英/日/德文翻译
英文翻译： In ancient times, nobles often traveled in ten-step fragrant carriages to display their noble status.
重点单词：
- nobles (贵族)
- ten-step fragrant carriages (十步香车)
- display (显示)
- noble status (尊贵身份)
翻译解读： 句子传达了古代贵族通过乘坐特定类型的车辆来展示其社会地位的信息。
上下文和语境分析： 翻译保持了原句的语境和语义，准确传达了古代贵族的生活方式和文化习俗。
相关成语
1. 【十步香车】比喻处处都有人才。
相关词