句子
这份地图标记得三清四白，旅行者可以轻松找到目的地。
意思
最后更新时间:2024-08-08 06:43:12
语法结构分析
句子：“这份地图标记得三清四白，旅行者可以轻松找到目的地。”
- 主语：这份地图
- 谓语：标记得
- 宾语：三清四白
- 状语：旅行者可以轻松找到目的地
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这份地图：指特定的地图。
- 标记得：动词短语，表示地图上的标记。
- 三清四白：成语，形容非常清楚、明白。
- 旅行者：名词，指进行旅行的人。
- 可以：助动词，表示能力或可能性。
- 轻松：形容词，表示不费力。
- 找到：动词，表示发现或确定位置。
- 目的地：名词，指旅行的最终目标地点。
语境理解
句子描述了一份地图的标记非常清晰，使得旅行者能够轻松找到他们的目的地。这通常发生在旅行者需要导航或寻找特定地点的场景中。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述地图的实用性，强调地图的清晰度对旅行者的重要性。这种描述可能是为了推荐或评价地图的质量。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 这份地图的标记非常清晰，旅行者因此能够轻松找到他们的目的地。
- 由于地图标记得非常清楚，旅行者可以毫不费力地找到目的地。
文化与*俗
- 三清四白：这个成语源自**传统文化，强调事物的清晰和明白。在地图的语境中，它强调了地图标记的清晰度。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This map is marked clearly and distinctly, allowing travelers to easily find their destination.
- 日文翻译：この地図は三清四白にマークされており、旅行者は目的地を簡単に見つけることができます。
- 德文翻译：Diese Karte ist klar und deutlich markiert, sodass Reisende ihr Ziel leicht finden können.
翻译解读
- 英文：强调地图标记的清晰度和对旅行者的帮助。
- 日文：使用了“三清四白”的直译，同时保留了原句的意思。
- 德文：直接表达了地图标记的清晰性和旅行者的便利性。
上下文和语境分析
句子在旅行和导航的语境中非常有用，特别是在旅行者需要依赖地图找到特定地点时。它强调了地图的实用性和清晰度的重要性。
相关成语
1. 【三清四白】指非常清白。
相关词