最后更新时间:2024-08-13 21:16:06
语法结构分析
句子：“在多元化的社会中，单见浅闻的人往往难以适应复杂多变的环境。”
- 主语：“单见浅闻的人”
- 谓语：“难以适应”
- 宾语：“复杂多变的环境”
- 状语：“在多元化的社会中”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 多元化：指多样性、多种元素共存的状态。
- 单见浅闻：指见识狭窄，知识浅*。
- 难以适应：指不容易适应或*惯。
- 复杂多变：指情况复杂且变化频繁。
语境理解
句子强调在多元化的社会环境中，那些见识狭窄、知识浅*的人会面临适应上的困难。这反映了现代社会对个体适应能力和知识广度的要求。
语用学分析
这句话可能在教育、社会学或人力资源管理等领域的讨论中出现，用来说明个体在现代社会中的适应性问题。它可能用于建议人们应该拓宽视野，增加知识储备。
书写与表达
- 同义表达：在多样化的社会背景下，见识有限的人通常难以应对多变的环境。
- 反义表达：在单一的社会环境中，见识有限的人可能更容易适应稳定的情况。
文化与*俗
- 文化意义：多元化的社会强调包容性和多样性，这与许多现代社会的价值观相符。
- 相关成语：“井底之蛙”比喻见识狭窄的人。
英/日/德文翻译
- 英文：In a diverse society, people with limited knowledge and shallow experiences often struggle to adapt to complex and ever-changing environments.
- 日文：多様な社会の中で、見識が狭く浅い人々は、複雑で変化の激しい環境に適応するのが難しいことが多い。
- 德文：In einer vielfältigen Gesellschaft haben Menschen mit begrenztem Wissen und oberflächlichen Erfahrungen oft Schwierigkeiten, sich an komplexe und sich ständig ändernde Umgebungen anzupassen.
翻译解读
- 重点单词：
- 多元化：diverse, 多様な, vielfältig
- 单见浅闻：limited knowledge and shallow experiences, 見識が狭く浅い, begrenztem Wissen und oberflächlichen Erfahrungen
- 难以适应：struggle to adapt, 適応するのが難しい, Schwierigkeiten haben, sich anzupassen
- 复杂多变：complex and ever-changing, 複雑で変化の激しい, komplexe und sich ständig ändernde
上下文和语境分析
这句话可能在讨论教育改革、职业发展或社会适应性等话题时出现，强调个体在面对多元化社会时的挑战和应对策略。
1. 【单见浅闻】指见识短浅。
1. 【单见浅闻】 指见识短浅。
2. 【多元化】 由单一向多样发展；由统一向分散变化：投资～；指多样的；不是集中统一的：满足读者多层次、～的精神需要。
3. 【往往】 常常； 处处。
4. 【环境】 周围的地方：～优美｜～卫生；周围的情况和条件：客观～｜工作～。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
6. 【适应】 生物界的普遍现象。指生物与环境、生物的结构与功能等相适合的现象。是在亿万年进化过程中产生的； 生理学与心理学上指感觉适应。即感受器在刺激持续作用下产生的感受性变化的现象。如从亮处进入暗室，开始时看不见东西，过一段时间才逐渐看清，这叫暗适应；反之，则叫光适应或明适应。在嗅觉、听觉、肤觉、味觉等方面也有适应现象，在痛觉方面则不明显； 皮亚杰提出的心理学名词。有机体不断运动变化与环境取得平衡的过程。包括同化与顺应两个方面。同化指把客体(外界事物)纳入主体已有的行为图式中；顺应指主体改变已有的行为图式或形成新的行为图式以适应客观世界变化。两者相反相成，适应状态就是这两种作用之间取得相对平衡的结果。儿童的智力发展依赖于同化和顺应从最初不稳定的平衡过渡到逐渐稳定的平衡。
7. 【难以】 不能﹔不易。