最后更新时间:2024-08-10 16:38:12
语法结构分析
句子：“在公司的年度会议上，新政策遭到了部分员工的众口交攻。”
- 主语：新政策
- 谓语：遭到了
- 宾语：众口交攻
- 状语：在公司的年度会议上
句子时态为过去时，表示动作已经发生。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 新政策：指最近制定的政策。
- 遭到了：表示遭受了某种不利的或不愉快的情况。
- 部分员工：指公司中的一部分员工。
- 众口交攻：形容许多人同时批评或反对某事。
语境理解
句子描述了一个在公司年度会议上的情景，其中新政策受到了部分员工的集体批评。这可能反映了公司内部对于新政策的不同意见或不满。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于描述一个会议中的争议场景。使用“众口交攻”这个词组，强调了批评的集体性和强烈性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 新政策在公司的年度会议上受到了部分员工的集体批评。
- 部分员工在年度会议上对新政策进行了强烈的反对。
文化与*俗
“众口交攻”这个成语源自**古代，形容许多人同时发表意见，特别是批评意见。在现代企业文化中，这样的表达可能反映了公司内部对于决策的民主讨论和意见表达。
英/日/德文翻译
- 英文：At the company's annual meeting, the new policy was met with criticism from some employees.
- 日文：会社の年次会議で、新しい政策は一部の従業員から批判を受けた。
- 德文：Bei der jährlichen Firmenkonferenz wurde die neue Politik von einigen Mitarbeitern kritisiert.
翻译解读
- 英文：强调了会议的年度性质和新政策受到的批评。
- 日文：使用了“批判を受けた”来表达“遭到了批评”。
- 德文：使用了“kritisiert”来表达“批评”。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在一篇报道公司年度会议的文章中，或者在公司内部的通讯中。语境可能涉及公司决策过程的透明度、员工参与度以及政策实施的预期效果。
1. 【众口交攻】许多人一齐谴责。
1. 【众口交攻】 许多人一齐谴责。
2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
3. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
4. 【员工】 职员和工人。
5. 【年度】 根据业务性质和需要而规定的有一定起讫日期的十二个月。
6. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。
7. 【部分】 整体中的局部；整体里的一些个体：检验机器各～的性能｜我校～师生参加了夏令营活动。